Girl in the Line Spanish translation

Otra chica en la fila...
Another girl in the line...
Otra chica en la fila...
Another girl in the line...
Otra chica en la fila...
Another girl in the line...
Otra chica en la fila...
Another girl in the line
Oh, "Per aspera ad astra", a través de lo áspero...
Oh, "Per aspera ad astra", through the rough...

Obtengo lo que me merezco (¡sí, sí, sí!)
Get what I deserve, (yeah, yeah, yeah!)
Soy estúpida una vez más (¡sí, sí, sí!)
I′m stupid once again, (yeah, yeah, yeah!)
¿Cuándo aprenderé de mí misma?
When will I ever learn 'bout myself?
¡Oh no! no necesito esto
Oh, no! I do not need this
¡No, no, no!
No, no, no!

Otra chica en la fila...
Another girl in the line
Eso es lo que soy para ti
That is what I am to you
Otro amor en la fila
Another love in the line
Mientras estás ahí afuera en la noche
While you′re out there in the night
Para alguien nueva en la fila
For someone new in the line
La tendrás por un tiempo
You will have her for a while
De vez en cuando en la fila
From time to time in the line
Oh, "A través de lo áspero hacia las estrellas"
Oh, "Per aspera ad astra"
A través de lo áspero hacia las estrellas
Through the rough to the stars

Recibo lo que merezco (¡sí, sí, sí!)
I get what I deserve, (yeah, yeah, yeah!)
Soy estúpida una vez más (¡sí, sí, sí!)
I'm stupid once again, (yeah, yeah, yeah!)
¿Cuándo aprenderé de mí misma?
When will I ever learn about myself?
¡Oh no! no necesito esto
Oh, no! I do not need this
¡No, no, no!
No, no, no!

Otra chica en la fila...
Another girl in the line
Eso es lo que soy para ti
That is what I am to you
Otro amor en la fila
Another love in the line
Mientras estás ahí afuera en la noche
While you're out there in the night
Para alguien nueva en la fila
For someone new in the line
La tendrás por un tiempo
You will have her for a while
De vez en cuando en la fila
From time to time in the line
Oh, "A través de lo áspero hacia las estrellas"
Oh, "Per aspera ad astra"
A través de lo áspero hacia las estrellas
Through the rough to the stars

Flirteando y luciéndote
Flirting and showing
Sé lo que me estás haciendo
I know what you′re doing to me
Soy otra chica en tu fila
I am another girl in your line
Cuando estamos juntos, sigo sola
When we′re together, I'm still alone

Otra chica en la fila... (¡sí, sí, sí!)
Another girl in the line... (yeah, yeah, yeah!)
Otra chica en la fila... (¡sí, sí, sí!)
Another girl in the line... (yeah, yeah, yeah!)
Otra chica en la fila... (¡sí, sí, sí!)
Another girl in the line... (yeah, yeah, yeah!)
Otra chica en la fila... (¡sí, sí, sí!)
Another girl in the line... (yeah, yeah, yeah!)

Otra chica en la fila...
Another girl in the line
Eso es lo que soy para ti
That is what I am to you
Otro amor en la fila
Another love in the line
Mientras estás ahí afuera en la noche
While you′re out there in the night
Para alguien nueva en la fila
For someone new in the line
La tendrás por un tiempo
You will have her for a while
De vez en cuando en la fila
From time to time in the line
Oh, "A través de lo áspero hacia las estrellas"
Oh, "Per aspera ad astra"

Otra chica en la fila... (otra chica)
Another girl in the line... (another girl)
Otra chica en la fila... (otra chica)
Another girl in the line... (another girl)
Otra chica en la fila... (otra chica)
Another girl in the line... (another girl)
Otra chica en la fila...
Another girl in the line...

Oh, "Per aspera ad astra", a través de lo áspero...
Oh, "Per aspera ad astra", through the rough