Rhythm & Blues Portuguese translation

Iluminar (oh, sim)
Illuminate (oh, yeah)
Ah, ah
Oh-oh
Oh-oh (sim)
Oh-oh (yeah)

Borboleta para minha barriga
Butterfly for my belly
Você está me dando energia
You givin′ me energy
Eu não estou perdendo a compostura
I don dey lose my composure
Isso me fez perder o controle
Got me losin' control
Me dando mais do que preciso
Givin′ me more than I need
Tudo que você carrega no corpo (oh, sim)
Everythin' wey you carry for body (oh, yeah)
Mesmo que a água me carregue, bebe
Even if water carry me, bebe
Não tenho condições de te revisar, meu oreke
No fit to revise you, my oreke

Meu ritmo, meu blues (sim, sim)
My rhythm, my blues (yeah, yeah)
Meu coração bate no seu ritmo de segunda a domingo (sim)
My heart, it beat to your rhythm from Monday to Sunday (yeah)
Diga que você será meu ouro (meu ouro)
Say you be my gold (my gold)
Minha prata, e tudo que eu faço pelo meu bebê.
My silver, na everythin' I go do for my bebe
Meu ritmo meu blues
My rhythm, my blues
Meu coração bate no seu ritmo de segunda a domingo.
My heart, it beat to your rhythm from Monday to Sunday
Diga que você será meu ouro (meu ouro)
Say you be my gold (my gold)
Sim, tudo que eu faço é pelo meu bebê.
Yeah, na everythin′ I go do for my bebe

Meu mano, minha musa (minha musa)
My jigga, my muse (my muse)
Tudo meu amor
Everythin′, my bebe
Meu ritmo meu blues
My rhythm, my blues
Você faz tantas coisas, ninguém me trata como você me trata.
So many things you dey do, nobody do me like you do
Meu mano, minha musa (minha musa)
My jigga, my muse (my muse)
Tudo meu amor
Everythin', my bebe
Meu ritmo, meu blues (oh-oh)
My rhythm, my blues (oh-oh)
Você faz tantas coisas, ninguém me trata como você me trata.
So many things you dey do, nobody do me like you do

Não consigo te carregar no jogo, eu consigo perder (perder)
No fit carry you play, I fit to lose (to lose)
Leve meu amor, coloque tudo em você (em você)
Carry my love, put it all on you (on you)
E eu recebo o dinheiro, dinheiro para dois (para dois)
And I get the money, money for two (for two)
Cubra minha retina quando você passar (passar)
Cover my retina when you come through (come through)
Você é minha pessoa pessoal (minha pessoa)
Na you be my personal person (my person)
Esqueça essa chidera
Forget Chidera, ini blessing
Outros caras já me ensinaram uma lição.
Other guys e done teach me lesson
Diga que só você não me estressa, pessoa pessoal.
Say na only you wey no dey stress me, personal person

Meu mano, minha musa (minha musa, minha musa)
My jigga, my muse (my muse, my muse)
Tudo, meu bebê (meu bebê)
Everythin′, my bebe (my bebe)
Meu ritmo, meu blues (oh-oh)
My rhythm, my blues (oh-oh)
Você faz tantas coisas, ninguém me trata como você me trata.
So many things you dey do, nobody do me like you do
Meu amor, minha musa (oh-oh-oh, musa)
My jigga, my muse (oh-oh-oh, muse)
Tudo meu bebe eh
Everythin', my bebe, eh
Meu ritmo, meu blues (oh-oh)
My rhythm, my blues (oh-oh)
Você faz tantas coisas, ninguém me trata como você me trata.
So many things you dey do, nobody do me like you do

Te carrego pela cabeça, pelos ombros.
Carry you for my head, my shoulder
Waka para você, meus joelhos e dedos dos pés (dedos dos pés)
Waka for you, my knees and toes
Você está me drogando, eu não quero ficar sóbrio
Na you dey high me, I no wan sober
Ninguém me faz como você
Nobody do me like you do
Te carrego na minha cabeça, no meu ombro (oh, te carrego)
Carry you for my head, my shoulder (oh, carry you)
Waka para você, meus joelhos e dedos dos pés (dedos dos pés)
Waka for you, my knees and toes (toes)
Você me deixa chapado, eu não quero ficar sóbrio (oh, oh, oh)
Na you dey high me, I no wan sober (oh, oh, oh)
Ninguém me trata como você me trata (oh, oh)
Nobody do me like you do (oh, oh)

Minha jigga, minha musa
(My jigga, my muse)
Meu bebê (meu jigga, minha musa)
My bebe (my jigga, my muse)
Oh, oh-oh-oh (minha garota, minha musa)
Oh, oh-oh-oh (my jigga, my muse)
Ninguém me trata como você me trata (meu mano, minha musa)
Nobody do me like you do (my jigga, my muse)
Baby, meu jigga, minha musa
Baby (my jigga, my muse)
Ninguém me trata como você me trata, você me trata (meu tio, minha musa)
Nobody do me like you do, you do (my jigga, my muse)
Você faz, faz-faz (meu jigga, minha musa)
You do, do-do (my jigga, my muse)
Yeah, yeah
Yeah-yeah