Translate to
Am Montagabend kam ich heim, es war schon ziemlich spät
Da stand ein Auto vor dem Haus, wo sonst mein eigenes steht
Ich rief meine Frau und fragte sie, wem das Auto da gehört
Und warum es vor der Haustür steht, da rief sie ganz empört
"Du trinkst zu viel, du trinkst zu
Viel, der Suff macht dich noch blind
Das ist der Kinderwagen von unserm Nachbarskind"
Ich mag mich ja nicht streiten, doch ich kann′s nicht versteh'n
Ein Kinderwagen mit Schiebedach hab′ ich noch nie geseh'n
Am Dienstagabend kam ich heim und wieder ziemlich voll
Da hing ein Mantel an der Tür, wo meiner hängen soll
Ich rief meine Frau und fragte sie, wem der Mantel da gehört
Der hier an meinem Haken hängt, da rief sie ganz empört
"Du trinkst zu viel, du trinkst zu
Viel, der Suff macht dich noch blind
Das ist die wollne Decke von unserm Nachbarskind"
Ich mag mich ja nicht streiten, doch ich kann's nicht versteh′n
Eine Kinderdecke mit Taschen drin hab′ ich noch nie geseh'n
Am Mittwoch war ich wieder blau und Donnerstag wohl auch
Da lag eine Zigarre da, obwohl ich gar nicht rauch′
Ich rief meine Frau und fragte sie, wem das Ding da wohl gehört
Das hier auf meinem Schreibtisch liegt, da rief sie ganz empört
"Du trinkst zu viel, du trinkst zu
Viel, der Suff macht dich noch blind
Das ist doch nur der Schnuller von unserm Nachbarskind"
Ich mag mich ja nicht streiten, doch ich kann's nicht versteh′n
Einen Schnuller aus dem Rauchrauschkopf hab' ich noch nie geseh′n
Was Freitagnacht und Samstag war, weiß ich nicht mehr genau
Am Sonntag fand ich einen Mann im Bett bei meiner Frau
Ich weckte sie und fragte dann, wie sie mir das erklärt
Ein fremder Mann in meinem Bett, da rief sie ganz empört
"Du trinkst zu viel, du trinkst zu
Viel, der Suff macht dich noch blind
Das ist doch nur ein Baby, das ist das Nachbarskind"
Ich mag mich ja nicht streiten, doch ich kann's nicht versteh'n
Ein Baby mit ′nem Vollbart hab′ ich noch nie geseh'n
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Du trinkst zu viel, du trinkst zu viel
Doch ich kann′s nicht versteh'n
Ein Baby mit ′nem Vollbart hab' ich noch nie geseh′n
View lyrics in other languages
Writer(s): Michael Kunze, Udo Juergens Lyrics powered by www.musixmatch.com
