Translate to
Je veux un peu plus d'argent, un peu plus d'avenir.
Ich will ein bisschen mehr Cash, ein bisschen mehr Zukunft
Un peu plus de temps libre, un peu moins de stress
Etwas mehr Freizeit, nicht ganz so viel Stress
J'aimerais avoir plus de temps pour moi, et me saouler tous les jours.
Mehr Zeit für mich, ich würd′ gern jeden Tag saufen
Et j'aurais bien besoin d'un autre foie.
Und ich könnte gut noch eine Leber gebrauchen
Je veux juste que les choses changent ici.
Ich will einfach nur, dass sich was ändert hier
Même merde tous les jours : salaire minimum, Retterback et bière de clochard.
Jeden Tag derselbe Scheiß, Mindestlohn, Retterback und Pennerbier
J'aimerais me laisser aller et, euh
Ich würd' mich gern geh′n lassen und, äh
J'ai laissé ma voiture de fonction garée pendant mes vacances à Alicante.
Mir im Alicante-Urlaub meinen Dienstwagen steh'n lassen
Une disposition relative à la retraite, je crois.
Altersvorsorge, ich denk' mal so
En réalité, à soixante-sept ans, je suis déjà mort depuis longtemps.
Eigentlich bin ich mit siebenundsechzig längst schon tot
Ils vous interdisent de penser, de poser des questions
Sie verbieten dir das Denken, die Fragen
La liberté entourée de frontières et de blocus
In Freiheit umgeben von Grenzen, Blockaden
Un peu plus de lois, un peu moins d'ordre
Ein bisschen mehr Recht, etwas weniger Ordnung
Je ne crois pas en Dieu, mais je prie pour demain.
Ich glaub′ nicht an Gott, aber bete für morgen
Je n'ai pas vraiment envie de grand-chose, ouvrez le raki.
Ich will wirklich nicht viel, mach den Raki auf
Donnez-moi enfin la cellule contre le VIH
Gib mir endlich die Zelle gegen HIV
View lyrics in other languages
