Translate to
(Hollande)
(Holland)
Dans la ville, où les gens me connaissent maintenant
In der City, wo man mich mittlerweile kennt
Lekker bitterballen à la moutarde, servi avec chips et boisson
Lekker Bitterballen mit Senf, dazu ′ne Fritte mit Getränk
Fume un peu d'herbe, bien sûr, tout le monde est dans l'optique
"'N bisschen kiffen?" Selbstverständlich, alle schieben Optik
Personne n'est dans l'aggro, tout le monde pousse l'optique
Keiner ist auf Aggro, alle schieben Optik
La Hollande est le patron, je pense que les moulins à vent sont cool
Holland ist der Boss, ich finde Windmühlen cool
Chaque fois que je vais à la plage, je dois chercher des ailes d'eau
Jedes Mal am Strand muss ich erst Schwimmflügel suchen
J'ai pris une douche au camping plus tard pour cinq dollars
Aufm Zeltplatz später für ′nen Fünfer geduscht
Deux à trois heures suffisent
Zwei bis drei Stündchen sind gründlich genug
Pas de problème de dunes avec des chaussures adaptées
Keine Düne, ein Problem mit vernünftigen Schuhen
Tout semble drôle ici, les Schtroumpfs sont des Schtroumpfs
Alles klingt hier lustig, Schlümpfe sind Smurfs
Vélos Fietsen, la bière s'appelle bière
Fahrräder Fietsen, Bier nennt man Bier
Jeden Sommer am Strand, Holland-Holiday
Jeden Sommer am Strand, Holland-Vakantie
Grillades et pêche, le Frikandel
Grill'n und angeln, die Frikandel
Puis ramassez les champignons au supermarché
Im Supermarkt danach dann Pilze sammeln
Dans le magasin spécialisé à côté
Im Fachhandel nebenan
Ils ont la meilleure sélection du pays
Denn die haben die beste Auswahl des Landes
Belle plage et jolie fille, belles vacances
Lekker strand und lekker meisje, lekker vakantie
Lekker Chocomel et vla, parce qu'on est hi-i-igh
Lekker Chocomel und vla, denn wir sind high
Belle baise dans le quartier rouge sans payer
Lekker neuken op de Wallen zonder te betalen
La Hollande est la ville la plus chaude du monde
Holland ist die geilste Stadt der Welt
Hé, quand nous roulions en scooter en Hollande en été
Ey, als wir im Sommer in Holland mal mit 'nem Roller auffe Bahn
Nous étions pleins d'énergie avec quelques dollars et une charrette à bras
Voll auf Knolle mit paar Dollars und ′nem Bollerwagen war′n
C'était plus occupé que d'habitude car je suis déjà en voyage en Hollande
War dat voller da als sonst, weil ich schon ma' Holland fahr
Le dimanche, quand je demande avec ma grand-mère sous le bras
Sonntags, wenn ich frag mit meiner Oma unterm Arm
Mais je dois dire quelque chose pour un royaume, la Hollande n'est vraiment pas une grande ville
Ich muss aber ma′ was sagen, für 'n Königreich ist Holland wirklich keine große Stadt
Si près de l'eau, si une vague arrive, la plupart des gens sont mouillés
So nah am Wasser, kommt ′ne Welle, sind die meisten erstmal nass
Solange H au pays
Solange H zu dem Land
J'achète une canette et je ne paie pas de caution
Ich kauf mir eine Dose und bezahl kein Pfand
La Hollande est vraiment cool, ils ont des croquettes de viande ici
Holland ist voll geil, hier gibt es Fleischkroketten
On dirait qu'ils ont déjà été mangés de l'intérieur
Die von innen so ausseh'n wie bereits gegessen
Délicieux! Tu as renversé un Coca Mecces sur ton pantalon
Lecker, du hast dir ′ne Cola von Mecces auf deine Hose gekleckert
Tu ferais mieux de boire du Chocomel, ça marche mieux avec la dope
Trink lieber Chocomel, scheppert auch zu dem Dope einfach besser
Je pense que la sauce Joppie est délicieuse
Joppiesauce find ich lecker
Général, que se passe-t-il ici
Allgemein was hier geht
Tout le monde sourit et est large sur le vélo, beaucoup de choses vont bien ici
Jeder smilt und ist breit aufm Bike unterwegs, hier ist einiges okay
La Hollande, ma ville, je veux vraiment vivre ici
Holland, meine Stadt, hier will ich eigentlich mal leben
Belle plage et jolie fille, belles vacances
Lekker strand und lekker meisje, lekker vakantie
Lekker Chocomel et vla, parce qu'on est hi-i-igh
Lekker Chocomel und vla, denn wir sind high
Belle baise dans le quartier rouge sans payer
Lekker neuken op de Wallen zonder te betalen
La Hollande est la ville la plus chaude du monde (Hollande)
Holland ist die geilste Stadt der Welt (Holland)
Belle plage et jolie fille, belles vacances
Lekker strand und lekker meisje, lekker vakantie
Lekker Chocomel et vla, parce qu'on est hi-i-igh
Lekker Chocomel und vla, denn wir sind high
Belle baise dans le quartier rouge sans payer
Lekker neuken op de Wallen zonder te betalen
La Hollande est la ville la plus chaude du monde
Holland ist die geilste Stadt der Welt
Oui, je traverse à nouveau les Pays-Bas avec l'équipage.
Joa, wieder mal mit der Crew durch die Niederlande gecruist
Et ce que disent ici les Pays-Bas n'a rien à voir avec la défaite.
Und dass die "Niederlande" hier sagen, hat nix mit Niederlage zu tun
A moins qu'ils jouent au ballon avec le pied, mais qu'ils sont déjà haut dans les vestiaires
Außer die spielen Ball mit dem Fuß, aber die sind schon in der Kabine high
Alors ils peuvent perdre, ouais ! La Hollande est la ville la plus chaude du monde
Also verlieren können die gut, jo! Holland ist die geilste Stadt der Welt!
Belle plage et jolie fille, belles vacances
Lekker strand und lekker meisje, lekker vakantie
Lekker Chocomel et vla, parce qu'on est hi-i-igh
Lekker Chocomel und vla, denn wir sind high
Belle baise dans le quartier rouge sans payer
Lekker neuken op de Wallen zonder te betalen
La Hollande est la ville la plus chaude du monde (Hollande)
Holland ist die geilste Stadt der Welt (Holland)
Belle plage et jolie fille, belles vacances
Lekker strand und lekker meisje, lekker vakantie
Lekker Chocomel et vla, parce qu'on est hi-i-igh
Lekker Chocomel und vla, denn wir sind high
Belle baise dans le quartier rouge sans payer
Lekker neuken op de Wallen zonder te betalen
La Hollande est la ville la plus chaude du monde
Holland ist die geilste Stadt der Welt
(Hollande)
(Holland)
View lyrics in other languages
