Holz English translation

257ers

Translate to

Me and my wood
Ich und mein Holz
Me and my wood
Ich und mein Holz

Okay, the song begins, and it gets a topic - me and my wood
Okay, der Song beginnt und er bekommt ein Thema - ich und mein Holz
And the topic for today, it's timber - me and my, me and my wood
Und das Thema heute, es heißt Holz - ich und mein, ich und mein Holz
Timber looks very lovely, timber is versatile - me and my wood
Holz sieht sehr schön aus, Holz ist vielseitig - ich und mein Holz

You can burn it, you can saw it - me and my, me and my wood
Du kannst es verbrennen, du kannst es sägen - ich und mein, ich und mein Holz
Yes, when you burn it, it gives you warmth - me and my, me and my timber
Ja, wenn du es verbrennst, dann spendet es Wärme - ich und mein, ich und mein Holz
But if you saw it, it won't - eh!
Aber wenn du es sägst, dann nicht - eh!
And now everybody in this wood, yeah:
Und jetzt mal alle in this wood, joa:

Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
(Woody, woody, wood)
Holzi, Holzi, Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my, me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)

Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
(Woody, woody, wood)
Holzi, Holzi, Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my, me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)

Me and my wood, best friends forever
Ich und mein Holz - best friends forever
ILYVM, we are inseparable
HDGDL - wir sind unzertrennlich
It's beyond me why nowadays not everybody wants
Unverständlich, warum heutzutage nicht jeder

To be owner of a fine specimen of wood
Besitzer eines wunderbaren Exemplares Holz sein will
And not only because you can put it wonderfully in your living room, no
Und nicht nur, weil man es sich wunderschön ins Wohnzimmer stellen kann, nein
You can also coat it with paint
Man kann es auch lackieren
Well, and now again everybody in this wood, yeah:
So, und jetzt nochmal alle in this wood, joa:

Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
(Woody, woody, wood)
Holzi, Holzi, Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my, me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)

Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
(Woody, woody, wood)
Holzi, Holzi, Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my, me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)

With wood you can build a damned fine dam
Mit Holz kann man ′n voll guten Staudamm bauen
And when the dam breaks, you can even trust it
Und wenn der Staudamm bricht, ihm auch vertrauen
Because this stuff is crazy, rescues people
Denn das ist crazy, dieses Zeug, rettet nämlich Leute
Like the Baywatch tootsies or that David Hasselwood
Wie die Baywatch-Flittchen oder dieser David Hasselholz

You've got a Playsi-Pad of (solid) gold? I am proud of (my) chainsaw
Du hast 'n Playsi-Pad aus Gold? Ich bin auf Kettensäge stolz
The Mahogany Prole, I don't bring pressboard to the people
Der Mahagoni-Proll, ich bring kein′ Pressspan unters Volk
Let us take some wood for everyday objects
Let us take some Holz for Gebrauchsgegenstände
A new life begins, when a tree's life ends
Es beginnt ein neues Leben, wenn ein Baumleben endet

My bench, my table, my stairs, my broom
Meine Bank, mein Tisch, meine Treppe, meine Besen
My vase, your home, my head
Meine Vase, dein Zuhause, mein Kopf
My thoughts, my heart, my life, my world
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
Is the heaviest and most powerful stick!
Ist der schwerste und der heftigste Stock
Put your hands in the air
Put your hands in the air!

Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
(Woody, woody, wood)
Holzi, Holzi, Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my, me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)

Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
(Woody, woody, wood)
Holzi, Holzi, Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my, me and my wood, me and my wood
Ich und mein, ich und mein Holz (mein Holz)

Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz

Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Me and my wood, me and my wood
Ich und mein Holz, ich und mein Holz

Powered by musixmatch