Black Woman Portuguese translation

O dia em que te conheci
The day, I met you
Me senti forte
I saw strength
E eu soube a partir daquele momento
And I knew from, that point on
Que você era pura, mulher
That you were pure, woman
Possuindo um espírito forte
Posessing a spirit that was strong
Eu quero sorrisos para substituir a tristeza
I want smiles to replace the sorrow
que você encontrou no passado
That you′ve encountered in the past
E já que isso foi forte, isso me atraiu para você
And since it was strength, that attracted me to you
Será preciso força para isso durar
It will take strength to make it last
Meu lado negativo tentará mudar você
My, negative side will attempt to, change you
Mas por favor lute com sua aura
But please fight that with your aura
Será sua força que nos manterá de pé
It will be your strength, that keep us both standing
Enquanto outros ao nosso redor, caem
While others around us, fall
Mulher negra, mulher negra, mulher negra
Black woman, black woman, black woman
Mulher negra, mulher negra, ohhhh mulher negra
Black woman, black woman, ohhhh black woman

Eu quero sorrisos para substituir a tristeza
I want smiles to replace the sorrow
Que você encontrou no passado
That you have encountered in the past
E já que isso foi forte, isso me atraiu para você
And since it was strength, that attracted me to you
Será preciso força...
It will take strength
para isso durar
To make it last
Meu lado negativo tentará mudar você
My, negative side will attempt to change you
Mas por favor...
But please
Lute com sua aura
Fight that with your aura
Será sua força que nos manterá de pé
It will be your strength, that keep us both standing
Enquanto outros ao nosso redor, caem
While others around us, fall
Continuaremos de pé, enquanto as coisas ao nosso redor desabam
Keep us standing, while things around us fall
É o seu espírito, seu forte e belo espírito
It's your spirit, your strong beautiful spirit
Isso nos faz ficar de pé
That makes us both stand
Mulher negra, essa é a sua beleza
Black woman, it is your beauty
É a sua pureza, é você, e todo o seu amor
It is your pureness, it is you, and all your love
Isso nos faz ficar de pé
That make us both stand
Mulher negra, você é uma mulher pura para mim
Black woman, you are pure, woman to me
Mulher negra, você é puro amor para mim
Black woman, you are pure, love to me
Mulher negra, você é pura alegria para mim
Black woman, you are pure, joy to me