Live for Today Spanish translation

Muéstrame el camino y encontraré el mío propio
Show me the road, and I will find my own
Construye tus puentes y los quemaré
You build your bridges, and I′ll burn 'em down
Tan lejos y totalmente solo vagabundeo
So far away and all alone, I roam
Asumo los riesgos en el momento
I′m taking chances in the here and now

Y todos vosotros os preguntáis quién está a la venta
And all you wonder is who's for sale
Pero ya no lo sabréis, y yo no lo contaré
But you won't know now, and I won′t tell
Siempre escondiéndoos, levantando las manos
You′re always hiding, throwing up your hands
Mientras los héroes cabalgan de nuevo
While heroes ride again

Sólo Dios sabe los lugares en los que he estado
God only knows all the places I've been
Pero me encanta esta vida que estoy viviendo
But I love this life that I′m livin' in
No miraré hacia atrás para lamentar el ayer
I won′t look back to regret yesterday
No nos entregarán el mañana así que viviremos al día
We're not handed tomorrow, so I′ll live for today

Otro día y ya otro que se ha ido
Another day and yet another's done
Pasando la vida viviendo sin pasado
Spending the life living within the past
Aprovecharé la oportunidad antes de que la oportunidad se haya ido
I'll take a chance before the chance has gone
Nunca sabes cuando puede ser la última
You never know when it may be your last

Pero aún os preguntáis quién está a la venta
But still you wonder who′s for sale
Pero ya no lo sabréis, y yo no lo contaré
And you won′t know now and I won't tell
Siempre escondiéndoos, levantando las manos
You′re always hiding, throwing up your hands
Mientras los héroes cabalgan de nuevo
While the heroes ride again

Sólo Dios sabe los lugares en los que he estado
God only knows all the places I've been
Pero me encanta esta vida que estoy viviendo
But I love this life that I′m livin' in
No miraré hacia atrás para lamentar el ayer
I won′t look back to regret yesterday
No nos entregarán el mañana así que viviremos al día
We're not handed tomorrow, so I'll live for today

Nunca sabremos cuando nos quedaremos sin tiempo
We′ll never know it when we run out of time
Hasta que todo termine y no haya lugar al que correr
′Til it's all over with and there′ll be nowhere to run
Nunca lo diremos, pero no lo entendemos
We'll never say it, but we′re over our heads
Y nos estamos ahogando por dentro con todas estas cosas que hemos dicho
And we're drowning inside, all of these things we′ve said

Sólo Dios sabe los lugares en los que he estado
God only knows all the places I've been
Pero me encanta esta vida que estoy viviendo
But I love this life that I'm livin′ in
No miraré hacia atrás para lamentar el ayer
I won′t look back to regret yesterday
Porque no nos entregarán el mañana así que viviremos al día
'Cause we′re not handed tomorrow, so I'll live for today

Sólo Dios sabe los lugares en los que he estado
God only knows all the places I′ve been
Pero me encanta esta vida que estoy viviendo
But I love this life that I'm livin′ in
No miraré hacia atrás para lamentar el ayer
I won't look back to regret yesterday
Porque no nos entregarán el mañana así que viviremos al día
'Cause we′re not handed tomorrow, so I′ll live for today