Right Where I Belong Portuguese translation

3 Doors Down

Translate to

Há uma diferença em passar tempo comigo
There′s a difference in spending time with me
E matando o tempo enquanto estou lá
And killing time while I'm there
Em muitas pessoas e muitas coisas
On too many people and too many things
E isso me faz sentir como um inferno
And it makes me feel like hell
Você está meio desaparecido, pelo que posso ver
You′re half gone as I can see
E tudo isso ela me diz
And all of this she says to me

Há muitas perguntas e muitas cordas
There's too many questions and too many strings
E eles não vão se manter presos
And they won't keep their self tied
Em uma montanha-russa
On a roller coaster ride
Parece que estou deitado ao lado de um fantasma à noite
It feels like I′m lying next to a ghost at night
Não sei por que te dei meu coração
I don′t know why I gave you my heart
Porque às vezes parece tão errado
'Cause sometimes it feels so wrong
Mas apesar de todo esse clima
But in spite of all this weather
Eu sei por que estamos juntos
I know why we are together
E eu juro que agora estou exatamente onde pertenço
And I swear right now I′m right where I belong

Eu sei que fico um pouco louco
I know I get a little bit crazy
Mas eu nunca te fiz mal
But I've never done you no wrong
Eu me distraio e me deixo levar
I get distracted and carried away
E já faz muito tempo
And it′s been this way too long
Eu não sei o que você precisa de mim
I don't know what you need from me
Porque tudo que eu sei é o que posso ver
′Cause all I know is what I can see

Há muitas perguntas e muitas cordas
There's too many questions and too many strings
E eles não vão se manter presos
And they won't keep their self tied
Em uma montanha-russa
On a roller coaster ride
Parece que estou deitado ao lado de um fantasma à noite
It feels like I′m lying next to a ghost at night
Não sei por que te dei meu coração
I don′t know why I gave you my heart
Porque às vezes parece tão errado
'Cause sometimes it feels so wrong
Mas apesar de todo esse clima
But in spite of all this weather
Eu sei por que estamos juntos
I know why we are together
E eu juro que agora estou exatamente onde pertenço
And I swear right now I′m right where I belong

Estou exatamente onde pertenço
I'm right where I belong
Vai lá, toque para mim, filho
Go on, play it for me son

Há muitas perguntas e muitas cordas
There′s too many questions and too many strings
E eles não vão se manter presos
And they won't keep their self tied
Em uma montanha-russa
On a roller coaster ride
Parece que estou deitado ao lado de um fantasma à noite
It feels like I′m lying next to a ghost at night
Não sei por que te dei meu coração
I don't know why I gave you my heart
Porque às vezes parece tão errado
'Cause sometimes it feels so wrong
Mas apesar de todo esse clima
But in spite of all this weather
Eu sei por que estamos juntos
I know why we are together
E eu juro que agora estou exatamente onde pertenço
And I swear right now I′m right where I belong

Powered by musixmatch