Train Portuguese translation

Ponha-me no trem, mãe
Put me on a train mama
Porque as coisas não são mais as mesmas
′Cause things just ain't the same no more
Ponha-me no trem, mãe
(Put me on a train mama)
Ponha-me no trem, mãe
Put me on a train my mama

Estou partindo hoje
I′m leavin' today
Bem, não quero assistir o mundo girar
Well, I don't wanna watch the world spinnin′
Eu quero estar girando com ele
I wanna be spinnin′ with it
Ponha-me no trem, mãe
(Put me on a train mama)

Ponha-me no trem, mãe
Well, put me on a train my mama
Estou partindo hoje
I'm leavin′ today
Porque eu tenho a sensação que dessa vez é pra valer
'Cause I′ve got the feeling that's for sure

E saber que eu posso ter me faz querer ainda mais
And to know that I can get it makes me want it more
Mãe, eu só quero que saiba que eu estarei bem
Mama I just want you to know that I′m gonna be fine
Deus, eu sei, é a chance que tenho
Lord I know it's a chance that I take

Mas eu sei que perdoará os erros que cometerei
But I know you'll forgive the mistakes that I make
Há uma vida lá fora e ela será minha
There′s a life out there and it′s gonna be mine
Ponha-me no trem, mãe
Put me on a train mama
Porque não posso aguentar mais essa dor
'Cause I can′t take this pain no more

Ponha-me no trem, mãe
(Put me on a train mama)
Ponha-me no trem, mãe
Put me on a train my mama
Estou partindo hoje
I'm leaving today
E existe um mundo lá fora esperando
And there′s a world that's out there waitin′

E eu sei que é a chance que estou tendo
And I know that it's a chance I'm takin′
Ponha-me no trem, mãe
(Put me on a train mama)
Ponha-me no trem, mãe
Put me on a train my mama

Estou partindo hoje
I′m leaving today
Porque eu tenho a sensação que dessa vez é pra valer
'Cause I′ve got the feeling that's for sure
E saber que eu posso ter me faz querer ainda mais
And to know that I can get it makes me want it more

Mãe, eu só quero que saiba que eu estarei bem
Mama I just want you to know that I′m gonna be fine
Deus, eu sei, é a chance que tenho
Lord I know it's a chance that I take

Mas eu sei que perdoará os erros que cometerei
But I know you′ll forgive the mistakes that I make
Há uma vida lá fora e ela será minha
There's a life out there and it's gonna be mine
Deus sabe por quanto tempo estarei fora
God knows how long I′ll be gone
Mas talvez um dia, o trem me trará de volta
But maybe one day train will bring me home

Ponha-me no trem, mãe
Put me on a train mama
Ooh, ponha-me no trem,mãe
Ooh, put me on a train mama
Oh, ponha-me no trem, mãe
Oh, put me on a train mama
Estou partindo hoje
I′m leaving today
Porque eu tenho a sensação que dessa vez é pra valer
'Cause I′ve got the feeling that's for sure
E saber que eu posso ter me faz querer ainda mais
And to know that I can get it makes me want it more
Mãe, eu só quero que saiba que eu estarei bem
Mama I just want you to know that I′m gonna be fine
Deus, eu sei, é a chance que tenho
Lord I know it's a chance that I take
Mas eu sei que perdoará os erros que cometerei
But I know you′ll forgive the mistakes that I make
Há uma vida lá fora e ela será minha
There's a life out there and it's gonna be mine
Oh, ponha-me no trem
Oh, put me on the train
Porque hoje estou partindo
′Cause I′m leavin' today