No Place Like Home French translation

Quand je me réveille dans ma maison
Je m'habille puis je me perds
Je ne sais pas quel chemin prendre
Je vais prendre un café.
Où diable étais-je, au fait ?

Je me retrouve donc dans la rue.
Je marche, je parle à mon propre rythme
Dans le brouillard et dans la brume
Je plane depuis des jours

Pouvez-vous m'aider à retrouver mon chemin vers la maison ?
1-2-3
N'envenimez pas les choses, laissez couler.
Des gens branchés qui vont et viennent, c'est ça ?

Alors je monte dans ce bus
Le message de destination est « Sauvez-nous »
Pas une âme que je connaisse
À trouver dans ce trou noir

Pouvez-vous m'aider à retrouver mon chemin vers la maison ?
Pouvez-vous m'aider à retrouver mon chemin vers la maison ?

Je suis tellement fatigué(e) (Je suis tellement fatigué(e))
À la recherche de la porte
Aidez-moi à retrouver mon chemin (je suis tellement fatiguée)
Aidez-moi à retrouver mon chemin (je suis tellement fatiguée)
Je ne trouve pas la porte

Où suis-je maintenant, où suis-je maintenant ?
Je me retrouve là-bas, à flotter.
Je me retrouve là-bas, à flotter.
Je me retrouve là-bas, à flotter.
Où suis-je maintenant, où suis-je maintenant ?
Je me retrouve là-bas, à flotter.