Train French translation

4 Non Blondes

Translate to

Qu'est-ce que tu vas faire, mon enfant ?
What ya gonna do, child
Quand tes pensées bougent lentement ?
When your thoughts are movin′ slow?
Trouver un autre
Find another
Pour vous montrer où aller
To show you where to go
Tu chercheras ce train (Ay hee, enfant)
You'll be searchin′ for that train (Ay hee, child)
Et tu chercheras le train
And you'll searchin' for the train
À la recherche du train
Searchin′ for the train

Qu'est-ce que tu vas faire, mon enfant ?
What ya gonna do, child
Quand ta maman s'en va ?
When your mommy goes away?
Elle ne t'emmènera pas
She won′t take you
Hm, elle va te laisser sur la mauvaise voie
Hm, she'll leave you astray
Tu chercheras le train
You′ll searchin' for the train
Et tu verras, c'est le train
And you′ll see, it's the train

Et tu te vois
And you see yourself
À la recherche de quelqu'un d'autre
Searchin′ for somebody else
Et tu le sauras
And you'll know
Oh, c'est le train
Oh, it's the train

Qu'est-ce que tu vas faire, mon enfant ?
What ya gonna do child
Quand tu laisses tout derrière toi
When you leave it all behind
Trouver un autre
Find another
Pour te le faire exploser dans la tête
To blow it in your mind
Vous chercherez ce train
You′ll be searchin′ for that train
Et tu verras
And you'll see
C'est un train
It′s a train

Et tu te verras
And you'll see yourself
À la recherche de quelqu'un d'autre
Searchin′ for somebody else
Et tu le sauras
And you'll know
C'est sûr que c'est ton train
That′s for sure it's your train
Hé, mon enfant.
Ay hee, child

Powered by musixmatch