Ghost Portuguese translation

Você fica parecendo comigo quando está bêbado.
You sound like me when you′re drunk
Já ouvi essa voz, tão implacável.
I've heard that voice, so unrelenting
Vomitei por todo o quintal e rastejei até meu quarto.
Vomit all over the yard, crawl to my room
Eu sei o final.
I know the ending

Tarde da noite, somos iguais, isso fica evidente.
Late at night, we′re the same, it shows
Você e eu, assombrados por um fantasma semelhante.
You and I, haunted by a similar ghost
Bêbado e drogado quando mais preciso de você
Drunk and high when I need you most
Você e eu, assombrados por um fantasma semelhante.
You and I, haunted by a similar ghost

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Assombrado por um fantasma semelhante
Haunted by a similar ghost
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Deixei você sair pela porta e destruí o Porsche.
I let you walk out the door, totalled the Porsche
Estou sempre me curvando
I'm always bending
Eu te encontrei na rua.
I picked you up off the street
Uma mulher gritou: "Jesus pode salvá-lo!"
Some lady screamed, "Jesus can save him"

Tarde da noite, somos iguais, isso fica evidente.
Late at night, we're the same, it shows
Você e eu, assombrados por um fantasma semelhante.
You and I, haunted by a similar ghost
Bêbado e drogado quando mais preciso de você
Drunk and high when I need you most
Você e eu, assombrados por um fantasma semelhante.
You and I, haunted by a similar ghost

Oh-oh, oh-oh (ah-ah)
Oh-ooh, oh-oh (ah-ah)
Assombrado por um fantasma semelhante
Haunted by a similar ghost
Oh-oh, oh-oh (ah-ah)
Oh-oh, oh-oh (ah-ah)

Eu não quero dormir.
I don′t want to go to sleep
Porque tenho medo do que vou ver.
′Cause I'm afraid of what I′ll see
Não consigo olhar nos seus olhos.
I can't look you in the eyes
Porque tenho medo que se pareça comigo.
′Cause I'm afraid it looks like me
Eu não quero dormir.
I don′t want to go to sleep
Porque tenho medo do que vou ver.
'Cause I'm afraid of what I′ll see
E eu não consigo olhar nos seus olhos.
And I can′t look you in the eyes
Porque tenho medo que se pareça comigo.
'Cause I′m afraid it looks like me

Assombrado por um fantasma semelhante
Haunted by a similar ghost
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Assombrado por um fantasma semelhante
Haunted by a similar ghost
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh