AIR FORCE (BLACK DEMARCO) French translation

Ça fait longtemps, très content de te revoir
Been away a long time, very nice to see you
Ce petit con ne m'aime pas vraiment, et moi non plus.
Pussy boy don′t really like me, I don't like him either
J'habite dans une rue de rockstars, mon voisin est un Beatle.
Live on a rockstar street, next door a Beatle
Quand je mourrai, je demanderai à Jésus une apparition.
When I die, I′ma ask Jesus for a feature
Quand ils le voient s'évanouir, crise d'épilepsie
When they see him faintin', seizure
Fais-le, T'd up (whoo), mamacita (yeah)
Pop it, T'd up (whoo), mamacita (yeah)
J'avais une mannequin anorexique, elle mangeait beaucoup (miam)
Had an anorexic model bitch, she was an eater (yum)
Si un mec essaie de me salir, je vais le traiter comme un moins que rien.
If a nigga tryna slime me, I′ma do him greazy
Je suis un dieu dans ces rues, tous mes rimes sont des MVP
I′m a god in these streets, all my bars MVP
Mes anciennes filles sont à D maintenant, il y a d'autres poissons dans la mer
My old hos in D now, there's more fish in the sea

Embrasse mes enfants avant de dormir, RIP ODB
Kiss my kids ′fore I sleep, R.I.P. ODB
Putain de CO, putain de CO, s'il vous plaît (putain d'OP-Ps)
Fuck CO, fuck CO, please (motherfuck O-P-Ps)
Nous portons des jeans, nous portons trois
We wear jeans, we wear three
J'affiche mon cœur sur ma manche
Wear my heart on my sleeve
Où est ta copine ? Elle est avec moi.
Where your broad? She with me
Qu'est-ce que tu veux dire par "Qu'est-ce que tu veux dire", négro ?
Fuck you mean, "Fuck you mean," nigga?
On s'en fout du bilan de santé, mec, fais un bilan de santé !
Fuck a checkup, nigga, run a check-up
Laissez-les se reposer, dites-leur : Rattrapez votre retard .
Let 'em rest up, tell ′em, "Catch up"
Laisse-moi l'habiller, regarde-moi faire étalage de mes muscles.
Let me dress it up, watch me flex up
Laisse-moi changer de style, chérie, retourne-toi
Let me switch the style, shawty, turn around

L'alarme de la voiture Ferrari se déclenche (ooh)
'Rari car alarm going off (ooh)
Conduis-la comme si elle était volée, en démarrant en trombe (ah)
Drive it like it′s stolen, pulling off (ah)
Nique le monde, négro, vis au-dessus des lois (ooh)
Fuck the world, nigga live above the law (ooh)
Les mecs friment, je monte, quoi ?
Niggas showing out, I'm going up, what?

Ça fait vraiment plaisir de te voir (ravi de te voir)
It's really good to see you (good to see you)
Ravi de vous voir (ravi de vous voir)
Very nice to see you (very nice to see you)
Encore une fois (on plane, on plane, on plane)
Once again (we high, we high, we high)
À chaque fois
Every time
Les bourdons bourdonnent (les bourdons bourdonnent)
Bumblebees are buzzin′ (bumblebees are buzzin′)
Les alarmes sonnent à nouveau (on est défoncés, on est défoncés, on est défoncés, on est défoncés)
Alarms are ringing the bells again (we high, we high, we high, we high)

Donnez-moi au moins un gilet pare-balles, donnez-moi au moins quelques SIG.
Gimme at least a vest, gimme at least some SIGs
Donnez-moi au moins un gilet, donnez-moi au moins quelques blicks
Gimme at least a vest, gimme at least some blicks
Donnez-moi au moins un gilet pare-balles, donnez-moi au moins quelques SIG.
Gimme at least a vest, gimme at least some SIGs
Donnez-moi au moins un gilet, donnez-moi au moins ces blicks
Gimme at least a vest, gimme at least them blicks

Beau garçon qui saute du porche
Pretty boy hoppin' off the porch
Beau garçon qui saute du porche
Pretty boy hoppin′ off the porch
Un citadin qui traîne dans les rues de New York
City boy mobbin' in New York
Beau garçon mannequin pour Dior
Pretty boy modelin′ Dior
Une vraie meute de loups à la porte
Real wolfpack from the door
Fumer un paquet de joints comme un paquet de Newports
Smokin' boof pack like a pack of Newports
Le juge veut ma peau, fume un paquet au tribunal
Judge want my ass, smoke a pack in the court
Défoncer ta porte, Air Force entièrement noires
Kickin′ in your door, all-black Air Force

Voiture à l'ancienne, j'ai un téléphone et il est sans fil
Old-school whip, got a phone and it's cordless
Les pantoufles de verre en porcelaine s'accordent avec les toilettes.
Glass slippers' porcelain, it match with the toilets
Je suis le genre de mec à agresser ton pote, Air Jordan
I′m the type of nigga jump your man, Air Jordan
Je suis avec ta meuf tard dans la nuit, James Corden
I be with your bitch late night, James Corden
Allongez-vous, nerveux, je suis de retour, mais dans une version différente
Lay back nervous, I′m back, but a different version
Je la fais gratter les murs, toi tu effleures à peine la surface.
I got her scratchin' the walls, you barely scratchin′ the surface
Je n'achèterai pas de sacs à main et je n'échangerai pas de couplets.
I ain't coppin′ no purses and I ain't swappin′ no verses
Prendre des photos à travers la vitre, c'est difficile de se sentir comme une personne
Takin' pics through the glass, it's hard to feel like a person

L'alarme de la voiture Ferrari se déclenche (ooh)
′Rari car alarm going off (ooh)
Conduis-la comme si elle était volée, en démarrant en trombe (ah)
Drive it like it′s stolen, pulling off (ah)
Nique le monde, négro, vis au-dessus des lois (ooh)
Fuck the world, nigga live above the law (ooh)
Les mecs friment, je monte, quoi ?
Niggas showing out, I'm going up, what?

Ça fait vraiment plaisir de te voir (ça fait tellement plaisir de te voir)
It′s really good to see you (it's so good to see you)
Ravi de vous revoir
Very nice to see you
Encore une fois (ah, on plane, on plane, on plane)
Once again (ah, we high, we high, we high)
À chaque fois (et les bourdons bourdonnent)
Every time (and the bumblebees are buzzin′)
Les bourdons bourdonnent (je ne peux m'empêcher de t'aimer)
Bumblebees are buzzin' (I can′t help but love you)
Les alarmes sonnent à nouveau (ah, on plane, on plane, on plane, on plane)
Alarms are ringing the bells again (ah, we high, we high, we high, we high)

Libérez votre esprit
Free your mind
Flottant au gré du courant (flottant au gré du courant)
Floating on the current (floating on the current)
Nos cœurs s'emballent.
Our hearts are racing
Nous ne nous sentirons plus jamais seuls.
We'll never feel alone again

On plane, on plane, on plane (ooh)
We high, we high, we high (ooh)
On plane, on plane, on plane (ouais, oh)
We high, we high, we high (yeah, oh)
On plane, on plane, on plane (ooh)
We high, we high, we high (ooh)
On plane, on plane, on plane (on plane, on est)
We high, we high, we high (we high, we are)