Both Eyes Closed French translation

Je descendais une large route à sens unique, les deux yeux fermés.
Goin′ one way down a wide road, both eyes closed
J'espère ne pas me noyer, mais la marée est basse, les deux yeux fermés
Hope I don't drown, but the tide′s low, both eyes closed
Un chemin large à droite, les deux yeux fermés
One way down a wide road, both eyes closed
Et je plane sous l'effet de la drogue, les deux yeux fermés
And I'm high of the high dro', both eyes closed

Je descendais une large route à sens unique, les deux yeux fermés.
Goin′ one way down a wide road, both eyes closed
J'espère ne pas me noyer, mais la marée est basse, les deux yeux fermés
Hope I don′t drown, but the tide's low, both eyes closed
Un chemin large à droite, les deux yeux fermés
One way down a wide road, both eyes closed
Et je plane sous l'effet de la drogue, les deux yeux fermés
And I′m high of the high dro', both eyes closed

Je descendais une large route à sens unique, les deux yeux fermés.
Goin′ one way down a wide road, both eyes closed
J'espère ne pas me noyer, mais la marée est basse, les deux yeux fermés
Hope I don't drown, but the tide′s low, both eyes closed
Un chemin large à droite, les deux yeux fermés
One way down a wide road, both eyes closed
Et je plane sous l'effet de la drogue, les deux yeux fermés
And I'm high of the high dro', both eyes closed

À chaque fois que j'ai l'occasion de frapper, mec, je suis malade
Any time I get a chance to hit, man, I′m sick
J'ai vu des choses qui m'ont fait pleurer, un bébé meurt victime d'un génocide
Seen some shit that made me cry, baby die from genocide
Un doigt d'honneur à l'autorité, nique le Ku Klux Klan, je sais que vous détestez les miens.
Middle finger to the man, fuck the klan, I know you hate my kind
Seigneur, dis-moi pourquoi les miens doivent souffrir, mon frère, pourquoi ?
God, tell me why my kind gotta suffer, bro, why?

Maman, dis-moi pourquoi tu vends des tartes juste pour survivre ?
Mama, tell me why you slangin′ pies just to make it by?
Papa, dis-moi pourquoi tu es en prison ? Tu n'as commis aucun crime.
Papa, tell me why you doin' time? Ain′t commit no crime
Chez moi, chacun pour soi, c'est comme ça que ça a toujours été.
E'ry man for themself, where I′m from, that's how it′s been
Rien n'a changé, j'ai peut-être touché une tache de temps en temps.
Ain't shit changed, might've hit a stain every now and then

Je descendais une large route à sens unique, les deux yeux fermés.
Goin′ one way down a wide road, both eyes closed
J'espère ne pas me noyer, mais la marée est basse, les deux yeux fermés
Hope I don′t drown, but the tide's low, both eyes closed
Un chemin large à droite, les deux yeux fermés
One way down a wide road, both eyes closed
Et je plane sous l'effet de la drogue, les deux yeux fermés
And I′m high of the high dro', both eyes closed

Je descendais une large route à sens unique, les deux yeux fermés.
Goin′ one way down a wide road, both eyes closed
J'espère ne pas me noyer, mais la marée est basse, les deux yeux fermés
Hope I don't drown, but the tide′s low, both eyes closed
Un chemin large à droite, les deux yeux fermés
One way down a wide road, both eyes closed
Et je plane sous l'effet de la drogue, les deux yeux fermés
And I'm high of the high dro', both eyes closed

Canapé arrière, salle comble, plein à craquer quand je joue
Back couch, packed house, packed out when I perform
Le Forum est complet, les gars surfent sur la vague, pas d'Aquaphor
Sold out the Forum, niggas ride the wave, no Aquaphor
Aquafina les rend accros, j'espère que vous allez tous souffrir du sevrage.
Aquafina got ′em fiendin′, hope to God that y'all withdrawal
Qui es-tu pour juger ? Pas de citation à comparaître, tu n'es même pas sous le choc avant
Who you to judge? No subpoena, you ain′t even shell-shocked before

Mais attendez que je, que je, attendez que je revienne
But wait 'til I, I, just wait ′til I, I return
Je reviens, je ne peux plus attendre
I, I return, I, I can't wait ′til
J'attendrai juste mon retour.
I, I, just wait 'til I, I return
J'ai tellement hâte de revenir
I, I can't wait ′til I, I return

Je n'ai pas de but, je suis juste seul sur cette route
I don′t got no purpose, I'm just lonely on this road
Je ne pactise pas avec Satan car je n'ai jamais vendu mon âme.
I ain′t fuck with Satan 'cause I never sold my soul
Je ne me suis pas plaint, je suis bien installé, je suis sur mes gardes.
I been not complainin′, posted up, I'm ten toes
Je me sens seul parce que tout le monde est parti
I been feelin′ lonely just 'cause everybody gone
Disparu, disparu, disparu, disparu
Gone, gone, gone, gone
Disparu, disparu, disparu, disparu
Gone, gone, gone, gone

Je descendais une large route à sens unique, les deux yeux fermés.
Goin' one way down a wide road, both eyes closed
J'espère ne pas me noyer, mais la marée est basse, les deux yeux fermés
Hope I don′t drown, but the tide′s low, both eyes closed
Un chemin large à droite, les deux yeux fermés
One way down a wide road, both eyes closed
Et je plane sous l'effet de la drogue, les deux yeux fermés
And I'm high of the high dro′, both eyes closed

Je recule mon siège et je retire mes mains du volant.
Move my seat back and take my hands off the wheel
Je prends ma dernière bouffée, j'expire
Take my last puff, exhale
Tendances suicidaires, je ne sais pas ce qui est réel
Suicidal tendencies, I don't know what′s real
Avant de mourir, priez Dieu pour que je n'aille pas en enfer
Before I die, pray to God that I don't go to hell

Je descendais une large route à sens unique, les deux yeux fermés.
Goin′ one way down a wide road, both eyes closed
J'espère ne pas me noyer, mais la marée est basse, les deux yeux fermés
Hope I don't drown, but the tide's low, both eyes closed

Sur cette route solitaire (les deux yeux fermés, oh)
Down this lonely road (both eyes closed, oh)
Juste une âme solitaire (les deux yeux fermés)
Just a lonely soul (both eyes closed)
Nulle part où aller (les deux yeux fermés, oh)
Nowhere else to go (both eyes closed, oh)
Dieu seul le sait (les deux yeux fermés, oh)
Heaven only knows (both eyes closed, oh)

En enfer, dix orteils (les deux yeux fermés)
Hell bound, ten toes (both eyes closed)
Je viens d'acheter une nouvelle voiture, mais combien vaut-elle ?
Just bought a new whip, but what′s it worth?
Rien ne peut m'aider à échapper à cet enfer sur terre.
Can′t help me escape this hell on earth
Cette nouvelle Maybach, quoi ? Mieux vaut fermer les rideaux.
That new Maybach, what? Better close them curtains
Je dois fermer les yeux, je dois aller vers Dieu
Gotta close my eyes, gotta go to God