Go Zone Portuguese translation

Quer relaxar um pouco?
Want some relaxation
Preciso de um pouco de RNR (Repouso, Recreação e Nutrição).
Need to get some RNR
(Isso é descanso e recreação)
(That′s rest and recreation)
Não preciso de férias.
Don't need no vacation
Não preciso ir tão longe.
I don′t have to go that far
(Tenho coisas melhores para fazer com meu dinheiro)
(I've got better things to do with my money)

Não preciso de detetive particular.
Don't need no private eye
Esqueça o FBI
Forget the FBI
Porque quando o castor canta
′Cause when the beaver sings
Você sabe que estou chegando perto, sim
You know I′m closing in, yeah

Para a zona de partida
To the go zone
Pronto para voar na zona de ação
Ready to fly in the go zone
Em pé, bem no alto, na zona de ação
Standin' up high in the go zone
Lá embaixo no quarteirão, na zona de movimento
Down on the block in the go zone
Prontos para arrasar
Ready to rock
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down, down
Para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down
Na zona de ação, ooh, sim
In the go zone, ooh, yeah

Preciso dos meus doces.
Got to have my candy
Preciso do meu docinho
Got to have my sugar sweet
(Quero te dar um presente)
(I wanna give you a treat)
Dando-lhe instruções
Giving you directions
Você não precisa usar os pés.
You don′t have to use your feet
(Ora, estamos na mesma rua, querida)
(Why, we're on the same street, baby)

Você precisa viajar para o sul.
You′ve got to travel south
Ao sul da minha boca faminta
South of my hungry mouth
E lá você encontrará um amigo.
And there you'll find a friend
Até o amargo fim
Until the bitter end

Para a zona de partida
To the go zone
Pronto para voar na zona de ação
Ready to fly in the go zone
Em pé, bem no alto, na zona de ação
Standin′ up high in the go zone
Lá embaixo no quarteirão, na zona de movimento
Down on the block in the go zone
Prontos para arrasar
Ready to rock
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down, down
Para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down
Na zona ativa
In the go zone

Ah, sim
Ooh, yeah
O que você vai encontrar lá embaixo?
What are you gonna find down there?
Não há sinal vermelho que te impeça
Ain't no red light to stop you

Compre já seu ingresso
Get yourself a ticket
Para a zona de partida
To the go zone
Pronto para voar na zona de ação
Ready to fly in the go zone
Em pé, bem no alto, na zona de ação
Standin' up high in the go zone
Lá embaixo no quarteirão, na zona de movimento
Down on the block in the go zone
Pronto para arrasar na zona de ação
Ready to rock in the go zone
Deixe-me morrer na zona ativa.
Leave me to die in the go zone
Em pé, bem no alto, na zona de movimento
Standing up high in the go zone
No quarteirão, vá para a zona.
Down on the block, go zone
Prontos para arrasar
Ready to rock
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down, down
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Down, down, down, down
Na zona ativa
In the go zone