Nervous Shakedown Portuguese translation

"Pare!", disse o homem que percorria a pista.
"Freeze," said the man cruisin′ the beat
"Levante as mãos, abra as pernas"
"You get your hands up, spread your feet"
"Não se mexa nem um centímetro", ouvi-o dizer.
"Don't you move an inch," I heard him say
"Ou você vai passar o dia do julgamento final."
"Or you′ll be doin' time until the judgement day"
E ele disse: "Não me conte mentiras, me dê um álibi."
And he said, "Don't tell me no lies, give me alibise
Porque se você cruzar o meu caminho, vai passar o resto da vida."
′Cause if you cross my path, you′ll be doin' life"
É uma mentira deslavada
It′s a dirty lie

É uma extorsão.
It's a shakedown
E é uma extorsão tensa.
And it′s a nervous shakedown
Outra extorsão
Another shakedown
Outra revista nervosa
Another nervous shakedown
Bem, é uma extorsão.
Well, it's a shakedown
E é uma extorsão tensa.
And it′s a nervous shakedown
Fomos submetidos a uma revista.
We got a shakedown
Outra revista nervosa
Another nervous shakedown

Parece uma armação.
It's lookin' like a set-up

"Pegue dez centavos", disse o homem, "você pode fazer uma ligação".
"Take a dime," said the man, "You can make one call"
"Você ganha uma passagem só de ida para a prefeitura"
"You get a one-way ticket to the county hall"
Bem, o juiz parecia estar sob efeito de drogas e eu parecia estar sob efeito de drogas.
Well, the judge looked high and I looked low
E quando ele sorriu para mim, foi um verdadeiro show de um homem só.
And when he smiled at me, it was a one-man show

Ele disse: "De dois a cinco, o júri decide."
He said, "Two to five, the jury dicides
"Dupla liberdade condicional, se você sobreviver."
Double parole, if you survive"
É uma mentira deslavada
It′s a dirty lie

É uma extorsão.
It′s a shakedown
E é uma extorsão tensa.
And it's a nervous shakedown
Outra extorsão
Another shakedown
Outra revista nervosa
Another nervous shakedown
Bem, é uma extorsão.
Well, it′s a shakedown
E é uma extorsão tensa.
And it's a nervous shakedown
Fomos submetidos a uma revista.
We got a shakedown
Outra revista nervosa
Another nervous shakedown

Senhor, eles vão te pegar dessa vez.
Lord, they′re gonna get you this time
E jogue a chave fora.
And throw away the key

Prendam-no.
Lock him up

Sim, é uma extorsão.
Yeah, it's a shakedown
E é uma extorsão tensa.
And it′s a nervous shakedown
Outra extorsão
Another shakedown
Outra revista nervosa
Another nervous shakedown
Fomos submetidos a uma revista.
We got a shakedown
E é uma extorsão tensa.
And it's a nervous shakedown
Bem, é uma extorsão.
Well, it's a shakedown
Outra revista nervosa
Another nervous shakedown
Sacuda bem, sacuda bem
Shake it down, shake it down
E é uma extorsão tensa.
And it′s a nervous shakedown
Bem, é uma extorsão.
Well, it′s a shakedown
Outra revista nervosa
Another nervous shakedown
Sacuda bem, sacuda bem
Shake it down, shake it down
E é uma extorsão tensa.
And it's a nervous shakedown
Ah, é uma extorsão.
Oh, it′s a shakedown
É uma extorsão contra você.
It's a shakedown on you
Sim!
Yes!