No Man’s Land French translation

Allez, besoin
Come on need

Tu dois monter à bord
You gotta get on board

Allez, train de midi
Come on, noon train
Allez, je dois sortir
Come on, need to get out

J'ai dit allez, train de midi
I said come on, noon train
Allez, ne me dérange pas
Come on, don′t you mess me about

Tu vois
You see
J'ai essayé et je n'ai trouvé aucun moyen de m'en sortir
I've tried and I found no way to get out
J'ai dit que j'avais essayé et j'ai trouvé
I said I tried and I found
Il n'y a pas de retour pour moi
There′s no comin' back for me

(No man's land)
(No man's land)
Je sais que tu dois t'enfuir
Know you gotta get away
(No man's land)
(No man′s land)
Combattez et vivez un autre jour
Fight and live another day

Pris sous une forte pluie
Caught in a hard rain
Parce que tu sais que je dois sortir
′Cause you know I need to get out
Hé, hé
Hey, hey
Partez dans la vaste plaine
Head out on the wide plain
Allez, ne me trompe pas
Come on don't you fool me around

Tu sais que j'ai cherché et j'ai trouvé
You know I sought and I found
C'est difficile de sortir
It′s hard to get out
J'ai dit, je me suis battu et j'ai trouvé
I said, I fought and I found
Il n'y a pas de retour pour moi
There's no comin′ back for me

(No man's land)
(No man's land)
Je sais que tu dois t'enfuir
Know you gotta get away
(No man's land)
(No man′s land)
Combattez et vivez un autre jour
Fight and live another day
(No man's land)
(No man's land)
Au milieu de la mêlée
In the middle of the fray
(No man's land)
(No man's land)
Voler, voler, s'envoler
Fly, fly, fly away

(No man's land)
(No man′s land)
(No man's land)
No man′s land
(No man's land)
(No man's land)
J'ai dit que je ne reviendrais pas
I said there′s no comin' back for me

(No man's land)
(No man′s land)
Je sais que tu dois t'enfuir
Know you gotta get away
(No man's land)
(No man's land)
Vivre pour se battre un autre jour
Livе to fight on another day
(No man's land)
(No man′s land)
Au milieu de la mêlée
In the middle of thе fray
(No man's land)
(No man's land)
Vole, vole, envole-toi, hé
Fly, fly, fly away, hey
(No man's land)
(No man's land)
(No man's land)
No man′s land
Tu sais que tu dois t'enfuir
You know you gotta get away
(No man's land)
(No man′s land)
Vivre pour en combattre un autre, combattre un autre jour
Live to fight another, fight another day
(No man's land)
(No man's land)