Thunderstruck Portuguese translation

(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Trovão (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Thunder (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Trovão (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Thunder (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Trovão (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Thunder (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Trovão (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Thunder (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Trovão (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Thunder (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Trovão (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Thunder (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Trovão
Thunder
Trovão
Thunder
Trovão
Thunder
Trovão
Thunder

Eu fui pego no meio de uma ferrovia (Trovão)
I was caught in the middle of a railroad track (thunder)
Olhei ao redor, e descobri que não havia como voltar (Trovão)
I look ′round, and I knew there was no turning back (thunder)
Minha mente agiu, e eu pensei: "o que posso fazer?" (Trovão)
My mind raced, and I thought what could I do (thunder)
E descobri que não haveria ajuda, não teria sua ajuda (Trovão)
And I knew there was no help, no help from you (thunder)

O som dos tambores pulsando no meu coração
Sound of the drums beatin' in my heart
O estrondo dos tiros, sim, me despedaçou.
The thunder of guns, yeah, tore me apart
Você ficou atordoado
You′ve been thunderstruck

Descemos a rodovia, ultrapassamos o limite de velocidade e chegamos aos 160 km/h.
Rode down the highway, broke the limit, we hit the ton
Fomos até o Texas, sim, o Texas, e nos divertimos bastante.
Went through to Texas, yeah, Texas, and we had some fun
Conhecemos algumas garotas, algumas dançarinas que nos proporcionaram bons momentos.
We met some girls, some dancers who gave a good time
Violamos as regras, fizemos todos de tolos
Broke all the rules, played all the fools
Sim, sim, elas, elas, elas explodiram nossas mentes
Yeah-yeah, they, they, they blew our minds

E eu estava sacudindo meus joelhos
And I was shakin' at the knees
Posso ir de novo, por favor?
Could I come again, please?
Sim, as senhoras eram muito gentis
Yeah, the ladies were too kind
Você ficou atordoado
You've been thunderstruck

Atordoado
Thunderstruck
Sim, sim, sim atordoado
Yeah-yeah-yeah, thunderstruck
Ooh, atordoado
Ooh, thunderstruck
Sim
Yeah

Bem, eu estava sacudindo os joelhos
I was shaking at the knees
Posso ir de novo, por favor?
Could I come again, please? Aw

(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Hm, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ooh, atordoado
Ooh, thunderstruck
Atordoado, sim, sim, sim
Thunderstruck, yeah-yeah-yeah
Atordoado
Thunderstruck
Atordoado, sim, sim, sim
Thunderstruck, yeah-yeah-yeah

Diga sim, está tudo certo
Said, "Yeah, it′s alright
Estamos indo bem
We′re doing fine
Sim, tudo bem
Yeah, it's alright
Estamos indo bem, muito bem
We′re doing fine, so fine"

Atordoado
Thunderstruck
Sim, sim, sim atordoado
Yeah-yeah-yeah, thunderstruck
Atordoado (atordoado)
Thunderstruck (thunderstruck)
Whoa,baby, baby (atordoado)
Whoa-oh, baby, baby (thunderstruck)
Você ficou chocado (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
You've been thunderstruck (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Atordoado (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Thunderstruck, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Atordoado (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Thunderstruck (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Atordoado (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Thunderstruck (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Você ficou atordoado
You′ve been thunderstruck