C’est la vie (Always 21) French translation

Ace of Base

Translate to

Je suis aussi jeune que je me sens
J'ai toujours 21 ans, j'ai toujours 21 ans
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
J'ai toujours 21 ans dans mon cœur
Maintenant écoute-moi

J'ai besoin de quelqu'un pour rester à mes côtés, car j'ai un cœur affamé.
Bébé, avec ou sans amour, je vais trouver un homme qui pourra réaliser mon rêve.
Du haut du monde, je ne veux pas être seul
Non, non, non, pas moi

C'est la vie, c'est la vie, on the road tonight
L'amour est bon pour toi, oh, quand tu as 21 ans
C'est la vie, c'est la vie on my own tonight
L'amour viendra à toi, tu as toujours 21 ans

Ahh, l'amour est un menteur, mais je vais essayer, réessayer.
Je sais que tu en as une autre, oui, je l'ai vue, je me demande qui elle est
Est-ce qu'elle t'embrasse comme je t'embrassais avant ?
Je parie qu'elle se demande qui je suis

C'est la vie, c'est la vie, on the road tonight
L'amour est bon pour toi, oh, quand tu as 21 ans
C'est la vie, c'est la vie on my own tonight
L'amour viendra à toi, tu as toujours 21 ans

C'est la vie, yeah

Je vieillis chaque jour, mais je me battrai jusqu'à la fin.
Il y a un homme que je peux avoir et tenir
Facile à venir et facile à partir, une fois mordu, mais pas pour longtemps
Je suis aussi jeune que je me sens, oui, je le suis (oh ouais, ouais)

C'est la vie, c'est vie on my own tonight
L'amour viendra à toi, tu as toujours 21 ans (ouais, toujours 21 ans)
C'est la vie, c'est la vie, on the road tonight (yeah, baby)
La vie est belle pour toi, oh, quand tu as 21 ans
Tu as toujours 21 ans (oh, toujours, l'amour est bon)
La vie est belle pour toi, oh, quand tu as 21 ans
N'oubliez pas, vous avez toujours 21 ans

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch