Love in the Ghetto Spanish translation

Ace of Base

Translate to

En la zona del crepúsculo soy un vagabundo
In the twilight zone I′m a wanderer
Sin vivir, despierto toda la noche
Without live, up through the night
Como una excavadora me estás arrastrando
Like a bulldozer you're draggin′ me
De rodillas lejos de aquí
On my knees away from here
Y un choque esta noche
And a crash tonight
No puedo hacerlo con dudas
I can't do with doubts
Va a terminar en lágrimas amargas
It's gonna end in bitter tears
¡Oye, oye!
Hey, hey!
No quiero vivir sin ti, ¡oh!
I don′t wanna live without you, oh!

Amor en el Gueto esta noche
Love in the Ghetto tonight
Hay alguien que te necesita
There′s someone needing you
Espera a que el renegado se pelee
Wait for the renegade to fight
¿Qué tan grande es tu corazón?
How big is your heart?

Amor en el Gueto esta noche
Love in the Ghetto tonight
Hay alguien que te necesita
There's someone needing you
Amor en el Barrio esta noche
Love in the Barrio tonight
¿Qué tan grande es tu corazón?
How big is your heart?

Y gané en el juego de azar
And I won in the game of chance
Es un baile de "West Side Story"
It′s a "West Side Story" dance
"María", ¡esa soy yo!
"Maria", that is me!
Soy un niño de concreto con un sueño roto
I'm a concrete kid with a broken dream
Quiero vivir para siempre
I wanna live forever
Entonces, ¡oye!
Then, hey!
No quiero vivir sin ti, ¡oh!
I don′t wanna live without you, oh!

Amor en el Gueto esta noche
Love in the Ghetto tonight
Hay alguien que te necesita
There's someone needing you
Espera a que el renegado se pelee
Wait for the renegade to fight
¿Qué tan grande es tu corazón?
How big is your heart?

Amor en el Gueto esta noche
Love in the Ghetto tonight
Hay alguien que te necesita
There′s someone needing you
Amor en el Barrio esta noche
Love in the Barrio tonight
¿Qué tan grande es tu corazón?
How big is your heart?

En un tiempo, volaré como tú
In a time, I'll fly like you
Alcanza mi mano
Reached out for my hand
Vine a ti como un amiga
I came to you as a friend

¡Di ey!
Say hey!
No quiero vivir sin ti, ¡oh!
I don't wanna live without you
¡Di ey!
Say hey!
No quiero vivir sin ti, ¡oh!
I don′t wanna live without you, oh!

En el Barrio esta noche
In the Barrio tonight
Hay alguien que te necesita
There′s someone needing you
En el Barrio esta noche
In the Barrio tonight
¿Qué tan grande es tu corazón?
How big is your heart?

En el Barrio esta noche
In the Barrio tonight
Hay alguien que te necesita
There's someone needing you
En el Barrio esta noche
In the Barrio tonight
¿Qué tan grande es tu corazón?
How big is your heart?

Amor en el Gueto esta noche (En el Barrio esta noche)
Love in the Ghetto tonight (In the Barrio tonight)
Hay alguien que te necesita
(There′s someone needing you)
Espera a que pelee el renegado (En el Barrio esta noche)
Wait for the renegade to fight (In the Barrio tonight)
¿Qué tan grande es tu corazón?
How big is your heart?...

Amor en el Gueto esta noche (En el Barrio esta noche)
Love in the Ghetto tonight (In the Barrio tonight)
Hay alguien que te necesita
(There's someone needing you)
Amor en el Barrio esta noche (En el Barrio esta noche)
Love in the Barrio tonight (In the Barrio tonight)
¿Qué tan grande es tu corazón?
How big is your heart?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch