EAT U ALIVE French translation

Adam Lambert

Translate to

Je tourne en rond dans ton esprit.
I′m runnin' circles ′round the front of your mind
Tu ne peux pas me recracher, ta langue est toute nouée.
Can't spit me out because your tongue is all tied
Tu ne vas ni t'enfuir ni te cacher, hein ?
Ain't no way you gonna run or hide, uh
Je suis dans ton sang
I′m in your bloodstream
Enfoiré, tu es à moi
Motherfucker, you′re mine

Tu sais que mon amour va te dévorer vivant
You know my love's gonna eat you alive
Je t'avalerai quand tu viendras prendre une bouchée
Swallow you up when you come take a bite
Je te veux
I want you
Dans la nuit, les dents s'enfoncent
In the night, sinkin′ teeth
En toi, en moi
Into you, into me
Te dévorer vivant, oh
Eat you alive, oh

En plein cœur, bébé
Straight through the heart, baby
Je suis profondément ancré en toi.
I'm deep in your bones
J'adore te voir perdre le contrôle, et je déteste ça.
Hate how I love it when you′re losing control
Un goût qui vous fera rouler la langue, hein ?
Kind of flavor that your tongue will roll, hey
Ce goût persistant ne vous quittera jamais.
This aftertaste will never leave you alone

Tu sais que mon amour va te dévorer vivant
You know my love's gonna eat you alive
Je t'avalerai quand tu viendras prendre une bouchée
Swallow you up when you come take a bite
Je te veux
I want you
Dans la nuit, les dents s'enfoncent
In the night, sinkin′ teeth
En toi, en moi
Into you, into me
Te dévorer vivant, oh
Eat you alive, oh

Waouh
Whoa
Waouh
Whoa
Waouh
Whoa
Waouh
Whoa

Tu sais que mon amour va te dévorer vivant
You know my love's gonna eat you alive
Je t'avalerai quand tu viendras prendre une bouchée
Swallow you up when you come take a bite
Je te veux
I want you
Dans la nuit, enfoncez mes dents
In the night, sink my teeth
En toi, en moi
Into you, into me
Je te dévorerai vivant
Eat you alive

Tu sais que mon amour va te dévorer vivant
You know my love's gonna eat you alive
Je t'avalerai quand tu viendras prendre une bouchée
Swallow you up when you come take a bite
Je te veux
I want you
Dans la nuit, les dents s'enfoncent
In the night, sinkin′ teeth
En toi, en moi
Into you, into me
Te dévorer vivant, oh
Eat you alive, oh

Waouh
Whoa
Waouh
Whoa
Je te dévorerai vivant
Eat you alive

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch