Shame Spanish translation

Adam Lambert

Translate to

Creo que debo aprender que solo amas herirme
I think by now I would have learnt just how you love to hurt me
Antes de tener una oportunidad para hablar, me convenciste de que soy culpable
Before I get a chance to speak you′re convinced I'm guilty

Dios sabe que he sido un chico muy malo
God knows I′ve been a very bad boy
Me lo has estado diciendo
You've been telling me
Me lo has estado diciendo
You've been telling me
Pero Dios sabe que yo no rompí tus juguetes
But God knows I didn′t break your toys
Pero estas culpandome
But you′re blaming me
Me estás culpando
You're blaming me

Me siento arrojado por la ventana
I feel thrown out the window
Pareces disfrutar
You seem to enjoy
No tienes que ser tan
You don′t have to be so
Tan duro con tu chico
So hard on your boy
No tienes que ser tan
You don't have to be so
Así que busca y destruye
So search and destroy
Me siento arrojado por la ventana
I feel thrown out the window
Eres demasiado duro con tu chico
You′re too hard on your boy

Eres demasiado duro con tu chico
You're too hard on your boy

Ahora no me importa un poco de dolor cuando realmente me lo he ganado, sí
Now I don′t mind a little pain when I've really earned it, yeah
Pero me tienes azotado y encadenado cuando no me lo merezco
But you got me whipped and chained when I don't deserve it
Dios sabe que he sido un chico muy malo
God knows I′ve been a very bad boy
Me lo has estado diciendo
You′ve been telling me
Me lo has estado diciendo
You've been telling me
Pero Dios sabe que yo no rompí tus juguetes
But God knows I didn′t break your toys
Pero estas culpandome
But you're blaming me
Me estás culpando
You′re blaming me

Me siento arrojado por la ventana
I feel thrown out the window
Pareces disfrutar
You seem to enjoy
No tienes que ser tan
You don't have to be so
Tan duro con tu chico
So hard on your boy
No tienes que ser tan
You don′t have to be so
Así que busca y destruye
So search and destroy
Me siento arrojado por la ventana
I feel thrown out the window
Eres demasiado duro con tu chico
You're too hard on your boy
Eres demasiado duro con tu chico
You're too hard on your boy

Una Ver-güe-ver-güenza
A-Sha-a-sha-ame a-sha-a-sha-ame
Es una maldición
It′s a damn
A-ver-gonza-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-do
Sha-a-sha-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amed
Una Ver-güe-ver-güenza
A-Sha-a-sha-ame a-sha-a-sha-ame
Es una maldición
It′s a damn
A-ver-gonza-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-do
Sha-a-sha-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amed
A-ver-A-ver-gonzado A-ver-a-ver-gonzado
A-Sha-a-sha-amed a-sha-a-sha-amed
Me tienes
You've got me
A-ver-gonza-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-do
A-sha-a-sha-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amed
A-ver-A-ver-gonzado A-ver-a-ver-gonzado
A-sha-a-sha-amed a-sha-a-sha-amed
Me tienes
You′ve got me
A-ver a-ver-gonzado
Asha-a-sha-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amed

Me siento arrojado por la ventana
I feel thrown out the window
Pareces disfrutar
You seem to enjoy
No tienes que ser tan
You don't have to be so
Tan duro con tu chico
So hard on your boy
No tienes que ser tan
You don′t have to be so
Así que busca y destruye
So search and destroy
Me siento arrojado por la ventana
I feel thrown out the window
Eres demasiado duro con tu chico
You're too hard on your boy
Eres demasiado duro con tu chico
You′re too hard on your boy

Me siento
I feel
A-ver-A-ver-gonzado A-ver-a-ver-gonzado
A-Sha-a-sha-amed a-sha-a-sha-amed
Me tienes
You've got me
A-ver-gonza-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-do
A-Sha-a-sha-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amed
A-ver-A-ver-gonzado A-ver-a-ver-gonzado
A-Sha-a-sha-amed a-sha-a-sha-amed
Me tienes
You've got me
A-ver-gonza-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-do
Sha-a-sha-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-amed

Powered by musixmatch