The Circle French translation

Tu te retournes
You turn
Juste pour me contrarier
Just to spite me
Tu t'enfuis
You run
Où je ne peux pas voir
Where I can not see
Tu marches
You walk
Sur moi complètement
All over me
Mais tu ne veux pas
But you won′t
Tu ne veux pas
You won't

Tu sais
You know
Que tu ne seras jamais
That you′ll never be
Tu montres
You show
Toutes tes plaisanteries
All your pleasantries
Tu aimes
You love
Pour m'exciter
To excite me
Mais tu ne veux pas
But you won't
Non tu ne veux pas
No you won't

Chaque fois que j'entends le son
Everytime I hear the sound
De pas marcher derrière une porte
Of footsteps walking up to a door
Je me retourne et je ne vois pas ton visage
I turn around and don′t see your face
Dans mon esprit désormais
Inside my mind anymore

Le cercle est maintenant complet
The circle is now complete
Le perdant admet la défaite
The loser admits defeat
Ils ont été pris par surprise
They′re taking by surprise
Aucun ne réalisera
No one will realize

Tu veux
You want
Ce que tu ne peux posséder
What you can't posses
Tu aimes
You love
Que je me confesse
For me to confess
Tu as dit
You said
Que tu voulais que je revienne
That you want me back
Mais tu n'es pas
But you′re not
Non tu n'es pas
No your not

Il est temps de prendre le volant
Time to spin a wheel
Et dit le moi et je le ferai
And tell me I'll do it
Il n'y a plus rien du tout
There′s nothing at all
Glissant entre mes doigts
Slipping through my fingers
Perdant prise et je
Losing grip and I
considère que tu es parti
consider you gone

Le cercle est maintenant complet
The circle is now complete
Le perdant admet la défaite
The loser admits defeat
Ils faut suivre nos conseils
They're taking by our advice
Aucun ne réalisera
No one will realize

Le cercle est maintenant complet
The circle is now complete
Le cercle est maintenant complet
The circle is now complete
Le cercle...
The circle...
Le cercle...
The circle...

Il est temps de prendre le volant
Time to spin the wheel
Et fait moi sortir là où il n'y a rien du tout
And turn me out where there′s nothing at all