Es mi vida Portuguese translation

Nossa história começou com doces palavras
Nuestra historia comenzó con palabras de amor
Oh Deus que grande amor
Oh, Dios, qué gran amor
E em verdade me destes um mundo de calor
Y es verdad, me diste a mí un mundo de calor
E eu te devolvi
Que yo te lo devolví

E te confessei sem vergonha todo o meu gay coração
Y te confié sin pudor todo mi corazón
De canção em canção
De canción en canción
Eu te quis fazer sonhar com o melhor de mim
Yo te quise hacer soñar con lo mejor de mí
E me entreguei a você
Que te fui a entregar

Essa é a minha vida essa é minha vida
Es mi vida, es mi vida
Que posso fazer se ela me escolheu
¿Qué puedo hacer si ella me eligió?
(…)
Es mi vida, no es un infierno
(…)
Tampoco es un edén

(…)
Mi candor, mi poca edad, te hacían emocionar
(…)
Y nos sentíamos volar
(…)
Pero cuando en el cielo el sol se cambió de lugar
(…)
Sentí tu frialdad

Minha pureza minha pouca idade te faziam emocionar
Mi risa y mi llanto, la noche y la luz
E nos sentimos voando
Nacen siempre de ti
E quando o céu o sol mudou de lugar
Vivo bajo tu encanto, a veces me adulas
Senti sua frieza
′Pues te olvidas de mí

Meu sorriso e meu planto a noite e a luz
Es mi vida, es mi vida
Nascem sempre de ti
¿Qué puedo hacer si ella me eligió?
Estou debaixo de teu encanto às vezes me mimas
Es mi vida, no es un infierno
(…)
Tampoco es un edén

(…)
Busqué las cadenas que me atan a ti
Essa é a minha vida essa é minha vida
Como a una bendición
Que posso fazer se ela me escolheu
Ante a ti en escena yo encuentro mi país
(…)
Mi tierra, mi razón

(…)
Si a veces estoy triste, mi derecho a llorar
(…)
Te lo sacrifiqué
(…)
Pero ante en ti existo, gano el premio mayor
(…)
Cada noche nacer

Busque as correntes que me amarram a ti
Es mi vida, es mi vida
Como uma bendição
¿Qué puedo hacer si ella me eligió?
Ante a você na cena eu encontro meus pais
Es mi vida, no es un infierno
Minha terra minha razão
Tampoco es un edén

Se as vezes estou triste me dou ao direito de chorar
Es mi vida, es mi vida
Te sacrifiquei-me
¿Qué puedo hacer si ella me eligió?
Porém diante de você ganho o premio maior tu buceton
Es mi vida, no es un infierno
Cada noite nascer
Tampoco es un edén

Essa é a minha vida essa é minha vida
(…)
Que posso fazer se ela me escolheu
(…)

Essa é a minha vida essa é minha vida
(…)
Que posso fazer se ela me escolheu
(…)