Lovesong French translation

Quand je suis seul avec toi
Whenever I′m alone with you
tu me fais sentir de nouveau chez moi
You make me feel like I am home again
Quand je suis seul avec toi
Whenever I'm alone with you
Tu me fais à nouveau me sentir comblée
You make me feel like I am whole again

Quand je suis seul avec toi
Whenever I′m alone with you
Tu me fais sentir encore jeune
You make me feel like I am young again
Quand je suis seul avec toi
Whenever I'm alone with you
Tu me redonnes la joie
You make me feel like I am fun again

Peu importe la distance
However far away
Je t'aimerai pour toujours
I will always love you
Peu importe le temps
However long I stay
Je t'aimerai pour toujours
I will always love you
Peu importe les mots que je dis
Whatever words I say
Je t'aimerai pour toujours
I will always love you
Je t'aimerai pour toujours
I will always love you

Quand je suis seul avec toi
Whenever I'm alone with you
tu me fais à nouveau me sentir libre
You make me feel like I am free again
Quand je suis seul avec toi
Whenever I′m alone with you
Je me sens bien à nouveau
You make me feel like I am clean again

Peu importe la distance
However far away
Je t'aimerai pour toujours
I will always love you
Peu importe le temps
However long I stay
Je t'aimerai pour toujours
I will always love you
Peu importe les mots que je dis
Whatever words I say
Je t'aimerai pour toujours
I will always love you
Je t'aimerai pour toujours
I will always love you

Peu importe la distance
However far away
Je t'aimerai pour toujours
I will always love you
Peu importe le temps
However long I stay
Je t'aimerai pour toujours
I will always love you

Peu importe les mots que je dis
Whatever words I say
Je t'aimerai pour toujours
I will always love you
Je t'aimerais toujours
I′ll always love you
Je t'aimerais toujours
I'll always love you
Car je t'aime
′Cause I love you