Marble Arch Dr French translation

Sortir de l'école à l'heure
Getting out of school on time
Je me dirige vers Marble Arch Drive
Make my way over to Marble Arch Drive
Passer du temps avec CJ dans son sous-sol
Hang out with CJ in his basement
Écoutez des reprises de nos chansons préférées
Play covers of our favorite songs
Nous essayons d'écrire les nôtres, mais ils sont toujours mal écrits.
Try to write our own but they always came out wrong
Cela ne veut pas dire que nous ne l'avons pas aimé
Doesn′t mean we didn't love it

Achetez de la nourriture ou conduisez
Get food or drive around
Appelez l'équipage et voyez s'ils étaient en panne.
Hit up the crew and see if they were down
Jouez au four-square sur le trottoir
Play some four-square on the pavement
Ces jours de lycée allaient et venaient
Those high school days would come and go
Portez du spandex violet, jouez à Yu-Gi-Oh !
Wear purple spandex, play Yu-Gi-Oh!

Les minutes deviennent des heures et les jours des semaines
Minutes to hours and days turn to weeks
Les mois se transforment en années ou en décennies, semble-t-il
The months into years or decades it seems
Je ne sais pas où passe le temps
I don′t know where the time goes
Une minute c'est là, la minute d'après ce n'est plus là
One minute it's here, the next it is not
Les amis sont tous partis mais je n'ai jamais oublié
The friends are all gone but I never forgot
Je ne sais pas où passe le temps
I don't know where the time goes

Quitter le travail à l'heure
Getting off of work on time
Prenez une longueur d'avance sur mon trajet de quarante minutes
Get a head start on my forty minute drive
Je rentre chez moi dans mon appartement
Go back home to my apartment
Écrire des chansons sur une autre vie
Write songs about another life
Il y a dix ans, mec, le temps passe si vite
A decade ago, man the time sure flies
Cela peut-il s'arrêter ne serait-ce qu'un instant ?
Can it stop for just a moment?
Eh bien, j'ai des lycéens qui écoutent ma musique
Well I′ve got high school kids that listen to my music
Alors que je suis sur le point de fêter dix ans de retrouvailles
While I′m right around the corner from a ten year reunion

Les minutes deviennent des heures et les jours des semaines
Minutes to hours and days turn to weeks
Les mois se transforment en années ou en décennies, semble-t-il
The months into years or decades it seems
Je ne sais pas où passe le temps
I don't know where the time goes
Une minute c'est là, la minute d'après ce n'est plus là
One minute it′s here, the next it is not
Les amis sont tous partis mais je n'ai jamais oublié
The friends are all gone but I never forgot
Je ne sais pas où passe le temps
I don't know where the time goes