Translate to
Alguém por favor me ajude a me tirar desta piscina
Somebody please help me take me from this pool
Parece que entrei
It seems I′ve walked into
Porque aparentemente seus pais não se importam
Because apparently your parents don't mind
Se eu ficar uma noite ou duas neste lugar
If I stay a night or two in this place
Entre aqui e o espaço sideral
Between here and outer space
E quase posso ver seu rosto
And I can almost see your face
Todas as manhãs no espelho
Every morning in the mirror
Se eu parecesse um pouco mais claro, poderia dizer que você está com ele
If I looked a little clearer I could tell that you′re with him
Então perdoe meu maldito francês
So pardon my motherfucking french
Estamos prestes a ter algumas palavras sobre
We're about to have some words about
As consequências e consequências de estar em guerra
The fall-out and consequences of being at war
Passar batom e estar com pressa
Putting your lipstick on and being in a rush
Ou ser uma cobra que envenena tudo que você toca
Or being a snake that poisons everything you touch
Então implore e implore
So beg and plead
Mas quando você vier hoje à noite, não me diga que me ama
But when you come over tonight don't tell me you love me
Então diga ao seu namorado que estou bem
So tell your boyfriend that I′m fine
Eu guardarei os segredos que você esconde
I′ll keep the secrets that you hide
De todos que você conhece
From everybody that you know
Eu serei seu álibi esta noite
I'll be your alibi tonight
Outro degrau acima da sua cama
Another notch above your bed
Para reprimir os pensamentos dentro da minha cabeça
To quell the thoughts inside my head
Vou guardar as partes ruins e beber a noite toda
I′ll keep the shitty parts and drink away the night instead
Então perdoe meu maldito francês
So pardon my motherfucking french
Estamos prestes a ter algumas palavras sobre
We're about to have some words about
As consequências e consequências de estar em guerra
The fall-out and consequences of being at war
Passar batom e estar com pressa
Putting your lipstick on and being in a rush
Ou ser uma cobra que envenena tudo que você toca
Or being a snake that poisons everything you touch
Então implore e implore
So beg and plead
Mas quando você vier hoje à noite, não me diga que me ama
But when you come over tonight don′t tell me you love me
Melhor seu pedido de desculpas e arrependimentos falsos
Better your apology and fake regrets
Afogue-os com álcool e cigarros
Drown 'em out with alcohol and cigarettes
Pegue-os pela mão, espero que você não se separe
Take ′em by the hand hope you don't detach
Dê outra chance e seu conjunto de amor combina
Take another shot and its love set match
Narre o fim da vida de uma garrafa
Narrate the end of a bottle's life
Diga a todos que você conhece que não é uma briga
Tell everyone you know that its not a fight
Tome outro gole, tente contar até dez
Take another swig try to count to ten
Pense em todas as coisas que poderíamos ter sido
Think of all the things that we could′ve been
Então perdoe meu maldito francês
So pardon my motherfucking french
Estamos prestes a trocar algumas palavras sobre as noites que poderíamos ter passado
We′re about to have some words about the nights we could've spent
Ainda significava mais para mim do que você poderia entender
Still meant more to me than you could ever understand
Todas aquelas conversas noturnas
All those late night conversations
Todos aqueles planos cuidadosamente traçados
All those carefully laid plans
Afundar ou nadar
Sink or swim
Mas de qualquer forma, sabemos que você está saindo com ele
But either way we know you′re leaving with him
View lyrics in other languages
