Bone to Bone (Coney Island White Fish Boy) French translation

Aerosmith

Translate to

Un garçon de Flatbush navigue dans la baie de Sheepshead
Flatbush boy cruisin′ sheepshead bay
Sa maman de la promenade à quelques pas
His boardwalk mama just a sniff away
Dmt souterrain, je monte le train du tonnerre
Underground dmt, ridin' thunder train
Le garçon aux poissons blancs de Cone Island est à nouveau en fuite
The cone island white fish boy is on the run again

Oh, je cours avec la meute
Oh, runnin′ with the pack
Oh, je ne regarde jamais en arrière
Oh, never lookin' back
Oh, je sais exactement où il était
Oh, know just where he's been
Ce garçon de poisson blanc de Coney Island
That coney island white fish boy′s
J'y suis allé et j'en suis revenu
Been there and back again

Seize ans avec sa reine des promenades
Sixteen years with his boardwalk queen
Et au steeple, elle mouillait ses rêves
And at steeplechase, she used to wet his dreams
Elle se coiffe, ce bijou flamboyant
She combs her hair, that flamin′ jewel
Rayé avec de l'eau de Javel Clorox
Streaked with clorox bleach
Coney se déprime et se salit
Coney gettin' down and dirty
Renifler sur la plage
Snortin′ up the beach

Elle crierait (Coney)
She'd be screamin′ (coney)
Elle crierait (Coney)
She'd be screamin′ (coney)
Va les chercher, coney
Go get 'em coney

(Coney), os contre os, hurlant
(Coney), bone to bone screamin'
(Coney) elle crie (Coney)
(Coney) she be screamin′ (coney)
Descendre
Get down
Retourne en ville
Get back in town
Reviens, descends
Get back, get down
Retourne en ville
Get back in town
Reviens, descends
Get back, get down
Coney!
Coney!
Elle crierait (Coney)
She′d be screamin' (coney)
Tu ferais mieux d'y croire (Coney)
Best believe it (coney)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch