Monkey on My Back French translation

Aerosmith

Translate to

(Malheur à moi, et je suis en train de mourir
Je dois me débarrasser de ce singe)

La diseuse de bonne aventure a regardé dans mes yeux
Les rides de son visage sur le point de se fissurer
Elle a dit: "Tu ferais mieux de le croire
Tu n'iras nulle part
A moins que tu ne te débarrasses de ce singe"
Whoo hoo ouais

Eh bien, j'ai fait croire que le diable m'avait obligé à le faire
J'étais le méchant chef de la meute
Tu ferais mieux de croire que j'avais tout, et puis j'ai tout gâché
Je nourris ce putain de singe sur mon dos
Ouais !

Si tu mets une cuillère, mec, je le démarrerais
Un roi dont la maison mentale n'était qu'une cabane
Où tracez-vous la limite quand tous vos amis meurent ?
Tu dois enlever ce singe de ton dos
UH uh uh

Ta boule de cristal est l'endroit où tu chasses le dragon
Elle a dit : "Maintenant, ramène-moi sa tête dans un sac"
Mais maintenant tu découvres que tes boules de cristal traînent
Euh, euh, euh, je dois te débarrasser de ce singe
Ouais, ouais hoo

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch