Rock in a Hard Place (Cheshire Cat) Portuguese translation

Foi um sábado à noite do tipo "pegar ou largar".
It was a take it or leave it kinda Saturday night
Eu queria poder te amar até o dia em que as vacas voltarem para casa, para consertar tudo.
I wish I could love you till the cows come home, make it right
Se for faz de conta, eu digo que não é, e te conto então.
If it′s a make believe I say it ain't, tell ya then
Porque se estou num sonho, por favor, me acorde e comece tudo de novo.
′Cause if it's a dream I'm in please wake me up and start again
Ooo, feche os olhos e o que você vê?
Ooo, close your eyes and what do you see
Uau, veja só como você poderia se virar com sua única crença.
Ooo, look over how you could do with your only belief
Ela tinha um jeito muito rígido.
She was a real tight manner
Mentiras sobre o navegador
Lies in over navver
Biloozy de núcleo duro
Hard core biloozy
Nove tardes, cinco horas
Late nine t′fiver
Suas roupas de segunda mão
Her second hand clothes
Sorrindo como um gato de Cheshire
Smiling like a cheshire cat
Disse que era como entrar e sair, subir e descer a lua do ouriço.
Said it was in and out and up and down the urchin moon
Querida, uma certa situação no mar, eu sou quem
Baby a certain situation on a sea I′m who
Não era uma roda ao redor das rosas, uma corrente de margaridas
Wasn't a ring around the roses pull a daisy chain
Nem com a sua cabeça você conseguiria me dizer que não é daqui e voltou.
Not with your head could tell me you ain′t from there and back again
Ah, feche os olhos e o que você vê?
Ooh close your eyes and what do you see
Ah, mais uma, mas como eles fizeram com a sua única crença em mim?
Ooh another but how what they dud with your only believe in me
Ela tinha um jeito muito rígido.
She was a real tight manner
Mentiras em meio a uma risada
Lies in off a laugher
vadia hardcore
Hard core floozy
No final do expediente das nove às cinco
Late nine to fiver
Suas roupas de segunda mão
Her second hand clothes
Sorrindo como um gato de Cheshire
Smilin' like a Cheshire Cat
Dê uma boa resposta, quero ser ou não ser esta noite.
Give a good one, I want to be or not to be tonight
Por que eu deveria segurá-la na cama quando você deveria me montar?
Why should I hold her down in bed when you should ride me
Certo? Por que você deveria dar tudo de si agora, no meio do caminho, para fazer as pazes?
right? Why should you give it all you got, now mid′s a make amends
Rapaz, você não vai se importar com a sua marcação e vai fazer as curvas.
Boy you'll never mind your marker and drive the bends
Ah, feche os olhos e o que você vê?
Ooh close your eyes and what do you see
Ah, mais uma, mas veja o que eles fazem com a sua única crença em mim.
Ooh another but look what they do with your only believe in me
Ela tinha um jeito muito rígido.
She was a real tight manner
Mentiras em meio a uma risada
Lies in off a laugher
Biloozy de núcleo duro
Hard core biloozy
No final do expediente das nove às cinco
Late nine to fiver
Suas roupas de segunda mão
Her second hand clothes
Sorrindo como um gato de Cheshire
Smilin′ like a Cheshire Cat
Uma maneira em tempo real
A real time manner
Mentiras em meio a uma risada
Lies in off a laugher
vadia hardcore
Hard core floozy
Motorista das nove horas atrasadas
Late nine driver
Sorrindo como um gato de Cheshire
Smilin' like a Cheshire Cat