Stop Messin’ Around French translation

Aerosmith

Translate to

Bébé, arrête de déconner, s'il te plaît.
Baby, please stop messin′ 'round
Tu déconnes tout le temps
You′re messin' 'round all the time
Bébé, arrête de déconner, s'il te plaît.
Baby, please stop messin′ ′round
Tu déconnes tout le temps
You're messin′ 'round all the time
Si tu n'arrêtes pas de déconner
If you don′t stop messin' ′round
Tu seras le bébé de quelqu'un
You'll be somebody's baby
Au lieu du mien, ah
Instead of mine, ah

Tu me fais vibrer bébé
You′re rockin′ me, baby
Jusqu'à ce que mon visage soit rouge cerise
'Til my face is cherry red
Tu me berces si fort
You rock me so hard
Bébé, je tombe directement du lit
Babe, I fall right out of bed

J'ai dit, arrête de déconner
I said, stop messin′ 'round
Tu déconnes tout le temps
You′re messin' ′round all the time, ooh
Si tu n'arrêtes pas de déconner
If you don't stop messin' ′round
Tu seras le bébé de quelqu'un
You′ll be somebody's baby
Au lieu du mien, ah (allez mec, on y va)
Instead of mine, ah (come on, bro, let′s go)

Ouais
Yeah
Ouais, ah, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais
Yeah
Ouais, je vais lui donner un coup de pouce
Yeah, I'll give it a bounce

Hey!
Allez, jouons encore une fois
Come on, let′s play one more time for it
Jouons, bébé
Let's play, baby
Ah
Ah
Ouais
Yeah

Tu me fais vibrer bébé
You′re rockin' me, baby
Jusqu'à ce que mon visage soit rouge cerise
'Til my face is cherry red
Tu me berces si fort
You rock me so hard
Bébé, je tombe directement du lit
Babe, I fall right out of bed

J'ai dit, arrête de déconner
I said, stop messin′ ′round
Tu déconnes tout le temps
You're messin′ 'round all the time
Si tu n'arrêtes pas de déconner
If you don′t stop messin' ′round
Tu seras le bébé de quelqu'un
You'll be somebody's baby
Au lieu du mien, hoo (allons-y) ah
Instead of mine, ooh (let′s go, ah)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch