Under My Skin French translation

Aerosmith

Translate to

Tu respires, je t'inspire
You breathe, I breathe you in
J'aime beaucoup les endroits où tu es allé.
I like a lot where you been
Je crée, tu enfreins la règle
I make, you break the rule
Tu as eu un e-rot-tickle cool
You got e-rot-tickle cool
Donnez un peu, recevez un peu
Give a little bit get a little bit
Fais un tour, ouais
Take it for a ride, yeah
Quand tu repousses l'amour si loin
When you push love so far away
Ça vous ronge de l'intérieur.
It eats you up inside
Il y a une fille qui vit sous ma peau (JA JA JA)
There′s a girl living under my skin(JA JA JA)
Il y a cette fille et elle me rend dingue (JA JA JA)
There's this girl and she′s wearing me thin(JA JA JA)
Et je pense que c'est à cause d'elle
And I think she's the reason
C'est la saison des cœurs brisés.
That it's open broken hearted season
Il y a une fille, il y a une fille
There′s a girl, there′s a girl
Je sais, tu sais que tu es
I know, you know you are
Tu es le oo dans la la
You are the oo in la la
Envoie un petit baiser, connais un peu de bonheur
Blow a little kiss, know a little bliss
Prends un peu de hauteur, ouais, ouais
Get a little high, yeah, yeah
Et je ne peux pas te sortir de moi
And I can't get you out of me
Parce que tu es trop profondément à l'intérieur
Because you′re too deep inside
Il y a une fille qui vit sous ma peau (JA JA JA)
There's a girl living under my skin(JA JA JA)
Il y a cette fille et elle me rend dingue (JA JA JA)
There′s this girl and she's wearing me thin(JA JA JA)
Et je pense que c'est à cause d'elle
And I think she′s the reason
C'est la saison des cœurs brisés.
That it's open broken hearted season
Vous pouvez y passer toute votre vie
You can spend your whole lifetime
Tu ne pourrais jamais être plus à moi.
You could be never more mine
Il y a une fille, il y a une fille
There's a girl, there′s a girl
Il y a une fille, il y a une fille
There′s a girl, there's a girl
Prenez un petit peu
Get a little bit
Donnez un petit peu
Give a little bit
Plane un peu, ouais
Get a little high, yeah
Quand tu repousses l'amour si loin
When you push love so far away
Ça vous ronge de l'intérieur.
It eats you up inside
Il y a une fille qui vit sous ma peau (JA JA JA)
There′s a girl living under my skin(JA JA JA)
Il y a cette fille et elle me rend dingue (JA JA JA)
There's this girl and she′s wearing me thin(JA JA JA)
Et je pense que c'est à cause d'elle
And I think she's the reason
C'est la saison des cœurs brisés.
That it′s open broken hearted season
Il y a une fille, il y a une fille (JA JA JA)
There's a girl, there's a girl(JA JA JA)
Il y a une fille, il y a une fille (JA JA JA)
There′s a girl, there′s a girl(JA JA JA)
Et je pense que c'est à cause d'elle
And I think she's the reason
C'est la saison des cœurs brisés.
That it′s open broken hearted season
(Interlude de boîte à dialogue)
(Talk box interlude)
Il y a une fille, il y a une fille (JA JA JA)
There's a girl, there′s a girl(JA JA JA)
Il y a une fille, il y a une fille (JA JA JA)
There's a girl, there′s a girl(JA JA JA)
Il y a une fille, il y a une fille (JA JA JA)
There's a girl, there's a girl(JA JA JA)
Il y a une fille, il y a une fille (JA JA JA)
There′s a girl, there′s a girl(JA JA JA)
Il y a une fille, il y a une fille
There's a girl, there′s a girl
Il y a une fille, il y a une fille
There's a girl, there′s a girl

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch