RINGTONE Spanish translation

Condenar
Konvict

Observamos pasar los días
We watch the days go by
Mira el carrusel
Watch the merry-go-round
Observa cómo suben las mareas.
Watch the tides get high
Observa la puesta de sol.
Watch the sun go down
Mientras el mundo gira y perdemos el tiempo
While the world is spinning, and we′re losing time
No puedo sacarte de mi mente (Y así lo hago)
I can't get you off my mind (and so I)

Sigo trabajando duro, y antes de que empiece mi día
Stay on the grind, and before I start my day
Solo quiero asegurarme de que estás bien.
Just wanna make sure that you′re okay
Llámame, nena, y no tengas miedo.
Just hit my line, baby, and don't be afraid
Llámame y contáctame cuando las nubes estén grises.
To call and hit me up when clouds are gray

Solo quiero que sepas que puedes contar conmigo.
Just know that you can call on me
Llámame (Llámame)
Call on me (call on me)
Llámame, cariño (si necesitas hablar con alguien).
Call on me, baby (if you need someone to talk to)
Sí, puedes llamarme.
Yes, you can call on me
Llámame (Llámame)
Call on me (call on me)
Llámame, cariño (cuando necesites a alguien con quien hablar).
Call on me, baby (when you need someone to talk to)

Sécate las lágrimas, no llores más
Dry your eyes, cry no more
El bebé ya no llora.
Baby, cry no more
Buscando a alguien que te ame
Searching for someone to love you
Sécate las lágrimas, no llores más
Dry your eyes, cry no more
(…)
Baby,, cry no more (cry no more)
(…)
Please, don't let no one else hurt you

Por favor, no dejes que nadie más te haga daño.
Just stay on the grind and before you start your day
(…)
Just wanna make sure that you′re okay (okay)
(…)
Just hit my line, baby, and don′t be afraid
(…)
To call and hit me up when clouds are gray

Sigue trabajando duro y antes de que empiece tu día
Just know that you can call on me (ooh, yeah)
Solo quiero asegurarme de que estás bien (De acuerdo)
Call on me (ooh, yeah)
Llámame, nena, y no tengas miedo.
Call on me, baby (if you need someone to talk to)
Llámame y contáctame cuando las nubes estén grises.
Yes, you can call on me (call on me)
(…)
Call on me (just call on me)
(…)
Call on me, baby (call on me) when you need someone to talk to

Solo quiero que sepas que puedes llamarme (Oh sí)
You can call on me (you can call on me, yeah)
Llámame (Oh sí)
You can call on me (call on me, yeah)
Llámame, cariño (si necesitas hablar con alguien).
Call on me (call on me, baby, call on me)
Sí, puedes llamarme (Llámame)
You can call on me (said when you need someone to talk to)
Llámame (Solo llámame)
When you need someone to talk to
Llámame, cariño (cuando necesites a alguien con quien hablar).
(…)

Puedes llamarme (Puedes llamarme, sí)
(…)
Puedes llamarme (Llámame, sí)
(…)
Llámame (Llámame, nena, llámame)
(…)
Puedes llamarme (cuando necesites hablar con alguien).
(…)
Cuando necesitas alguien con quien hablar
(…)