Rainy Day in June Portuguese translation

Preciso de um pouco de sol no meu rosto.
I need some sunshine on my face
Para me ajudar a secar os olhos.
To help me dry my eyes
E eu preciso de um céu azul por aqui.
And I need a blue sky over here
Assim posso clarear minha mente.
So I can clear my mind

Talvez uma brisa suave nas minhas costas
Maybe a soft breeze on my back
Para me deixar à vontade
To make me feel at ease
Qualquer coisa além do que eu já tenho.
Anything more than what I′ve got
Neste dia chuvoso de junho
On this rainy day in June

É um dia chuvoso em junho.
It's a rainy day in June
O céu está cinza e eu estou azul
The sky is grey and I am blue
Tentando seguir em frente sem você
Tryin′ to make it without you
Neste dia chuvoso de junho
On this rainy day in June

Ontem de manhã eu acordei
Yesterday morning I woke up
Do lado errado da cama
On the wrong side of the bed
E do lado direito havia uma nota.
And on the right side laid a note
Eu sabia o que estava escrito.
I knew what it said

Então a chuva chegou e não parou mais.
Then the rain came, hasn't stopped
Não sei se vai acontecer
I don't know if it will
Mas continuarei esperando com o coração cheio de esperança.
But I′ll keep waiting with the hopeful heart
Neste dia chuvoso de junho
On this rainy day in June

É um dia chuvoso em junho.
It′s a rainy day in June
O céu está cinza e eu estou azul
The sky is grey and I am blue
Tentando seguir em frente sem você
Tryin' to make it without you
Neste dia chuvoso de junho
On this rainy day in June

O trovão ribomba, o relâmpago brilha.
The thunder rolls, the lightning flashes
Todo pensamento começa com você.
Every thought begins with you
Vejo seu rosto em cada nuvem que passa.
I see your face in every cloud that passes
Neste dia chuvoso de junho
On this rainy day in June
É um dia chuvoso em junho.
It′s a rainy day in June
O céu está cinza e eu estou azul
The sky is grey and I am blue
Tentando seguir em frente sem você
Tryin' to make it without you
Neste dia chuvoso de junho...
On this rainy day in June...