Right Where I Want You French translation

Je suis généralement forte
I′m usually strong
Tenez l'amour à distance
Keep love far away
Un mur autour de mon cœur
A wall around my heart
Ainsi, il n'aura pas à se casser.
So it won't have to break
Mais tu m'emmènes dans un endroit où je ne suis jamais allé.
But you take me some place that I′ve never been
Maintenant, je ne sais pas si je retrouverai mon chemin.
Now I don't know if I'll find my way back again

Parce que tu me tiens exactement là où je te veux.
′Cause you′ve got me right where I want you
Et il n'y a rien que je ne puisse faire
And there's not a thing I can′t do
Complètement absorbé par tout ce qui vous concerne
Completely consumed all about you
Tu m'as exactement là où je le voulais.
You've got me right where I want you

Eh bien, je ferme les yeux, tu me regardes.
Well, I close my eyes, you′re looking at me
Tu me réveilles la nuit en errant dans mes rêves
You wake me at night walking 'round in my dreams
Le vent souffle le parfum des roses en fleurs
The wind blows a smell of the roses in bloom
Et je ne peux m'empêcher de penser au parfum d'hier soir.
And all I can think of is last night′s perfume

Parce que tu me tiens exactement là où je te veux.
'Cause you've got me right where I want you
Et il n'y a rien que je ne puisse faire
And there′s not a thing I can′t do
Complètement absorbé par tout ce qui vous concerne
Completely consumed all about you
Tu m'as exactement là où je le voulais.
You've got me right where I want you

Et je n'aurais jamais pensé me faire prendre.
And I never thought that I would get caught
Mais me voilà, enveloppée en toi
But here I am wrapped up in you

Parce que tu me tiens exactement là où je te veux.
′Cause you've got me right where I want you
Et il n'y a rien que je ne puisse faire
And there′s not a thing I can't do
Complètement absorbé par tout ce qui vous concerne
Completely consumed all about you
Tu m'as eu exactement là où je voulais.
You′ve got me right where
Tu m'as eu exactement là où je voulais.
You've got me right where
Tu m'as exactement là où je le voulais.
You've got me right where I want you