Someday Spanish translation

Ella me miró a los ojos y me dijo: se acabo
She looked me in the eye and said, "It′s over"
no puedo soportar más este dolor
I can't take this heartache anymore
ella dijo: no me digas mentiras y trata de complacerme
She said, "Don′t tell me lies and try to please me
he oído todo esto muchas veces antes
I've heard it all so many times before"

Yo la tome del brazo y le dije: No me dejes
And I took her by the arm and said, "Don't leave me
no hay nada en el mundo que yo no haría
There′s nothin′ in this world I wouldn't do
solo dame tiempo, voy a ser el hombre que has necesitado
Just give me time, I′ll be the man you've needed"
ella dijo: desearía dar eso por la verdad
She said, "I wish that I could take that for the truth"

Y yo le dije que algún día
And I said, "Someday
voy a conseguir mi vida recta
I′ll get my life straight"
y ella dijo: es demasiado tarde
And she said, "It's too late
lo hecho, hecho está
What′s done is done"
Y yo le dije que algún día
And I told her, "Someday"
Ella dijo: No puedo esperar
She said, "I can't wait
Porque a veces, algún día... nunca llega
'Cause sometimes someday just never comes"

Ella dijo: "Todo lo que siempre quise fue amarte
She said, "All I′ve ever wanted was to love you
y en algún lugar muy dentro de mi aun lo hago
And somewhere deep inside me I still do
pero ahora creo que es hora de que deje de creer
But now I think it′s time I stopped believin'
Por que yo nunca voy a ver un cambio en ti
′Cause I'm never gonna see a change in you"

Y yo le dije que algún día
And I said, "Someday
voy a conseguir mi vida recta
I′ll get my life straight"
y ella dijo: es demasiado tarde
And she said, "It's too late
lo hecho, hecho está
What′s done is done"
Y yo le dije que algún día
And I told her, "Someday"
Ella dijo: No puedo esperar
She said, "I can't wait
Porque a veces, algún día... nunca llega
'Cause sometimes someday just never comes
Porque a veces, algún día... nunca llega
Oh, sometimes someday just never comes"