The Sounds French translation

J'entends son cœur battre.
I can hear her heart beat
Ça semble un peu fort
It seams a little strong
Je peux entendre les choses que j'ai mal faites.
I can hear the things, that I did wrong
Je peux entendre ses pensées
I can hear her thoughts
En la regardant dans les yeux
By looking in her eyes
Je l'entends encore pleurer toutes les fois.
I can hear her all the times she cried

Je peux entendre les souvenirs
I can hear the memories
Alors qu'elles résonnent contre le mur
As they echo off the wall
Tombant des tableaux au bout du couloir
Falling from the pictures down the hall
J'entends des regrets
I can hear regret
Cela se construit en moi
Building up inside of me
Et j'entends tout ce que je ne pouvais pas voir.
And I can hear all the things, I could not see

Ce sont les bruits d'une femme qui part
Those are the sounds of a woman leaving
Plus fort que le vent dans un saule
Stronger than the wind in a willow tree
Ce sont les sons d'un cœur brisé
Those are the sounds of a heart breaking
Vous ne pouvez pas l'entendre
You can′t hear it
Mais le bruit me tue
But the noise is killing me

J'aurais dû m'en douter.
I should have heard it coming
Mais j'ai choisi de faire semblant
But I chose to pretend
J'aurais dû reconnaître ce son, il y a bien longtemps.
I should have recognizes that sound, way back then
Mais je refusais d'écouter.
But I just wouldn't listen
Je ne voulais pas de toutes ces années
Didn′t want to all those years
Maintenant, la vérité résonne clairement dans mes oreilles.
Now the truth is ringing clearly, In my ears

Ce sont les bruits d'une femme qui part
Those are the sounds of a woman leaving
Plus fort que le vent dans le saule
Stronger than the wind in willow tree
Ce sont les sons d'un cœur brisé
Those are the sounds of a heart breaking
Vous ne pouvez pas l'entendre
You can't hear it
Mais le bruit me tue
But the noise is killing me

Ce sont les sons d'un cœur brisé
Those are the sounds of a heart breaking
Vous ne pouvez pas l'entendre
You can't hear it
Mais le bruit me tue
But the noise is killing me
Je peux l'entendre
I can hear it
Et le silence
And the silence
Ça me tue
Is killing me