This Time Portuguese translation

Há uma velha árvore de madeira dura.
There′s an old hardwood tree
Olhando fixamente para mim através do vidro.
Starin' through the glass at me
Está lá desde 1985.
It′s been there since '85
Às vezes acho que lê meus pensamentos.
Sometimes I think it reads my mind
Acho que é verdade.
I guess it's true
Você não consegue impedir que isso brilhe.
You can′t keep it from shinin′ through

Não há como negar.
There's no denyin′
Tenho estado me escondendo dessa coisa que está me perseguindo.
Ive been hiding from this thing thats chasin' me
Sim, eu tenho corrido.
Yeah, Ive been runnin′
Não consigo ignorar todas essas cicatrizes do passado.
No good at shunnin' all these scars from yesterday
Chega um momento em que você precisa desistir.
There comes a time you gotta give it up
Gire a roleta e tente a sua sorte.
Spin that wheel and try your luck
Nunca se sabe o que você vai encontrar.
Never know what you will find
Pode ser amor desta vez.
it might be love this time

Eu soube desde aquele primeiro sorriso.
I knew it from that very first smile
Eu podia sentir o gosto como uma criança faminta.
I could taste it like a hungry child
Completamente diferente dos outros.
Not at all like all the rest
Você sabe que dizem que o último é o melhor.
You know they say that last is best
Como um arco-íris num dia nublado
Like a rainbow on a cloudy day
Só de gritar, já me deixa sem fôlego.
Just to shout, it takes my breath away

E não há como negar.
And there′s no denyin'
Tenho estado me escondendo dessa coisa que está me perseguindo.
Ive been hidin' from this thing thats chasin′ me
Sim, eu tenho corrido.
Yeah, I′ve been runnin'
Não consigo ignorar todas essas cicatrizes do passado.
No good at shunnin′ all these scars from yesterday
Chega um momento em que você precisa desistir.
There comes a time you gotta give it up
Gire a roleta e tente a sua sorte.
Spin that wheel and try your luck
Nunca se sabe o que você vai encontrar.
Never know what you will find
Pode ser amor desta vez.
It might be love this time

Tenho estado me escondendo dessa coisa que está me perseguindo.
I've been hidin′ from this thing thats chasin' me
Sim, eu tenho corrido.
Yeah, I′ve been runnin'
Não consigo ignorar todas essas cicatrizes do passado.
No good at shunnin' all these scars from yesterday
Chega um momento em que você precisa desistir.
There comes a time you gotta give it up
Gire a roleta e tente a sua sorte.
Spin that wheel and try your luck
Nunca se sabe o que você vai encontrar.
Never know what you will find
Pode ser amor desta vez.
It might be love this time

Desta vez
This time
Desta vez
This time
Ah, desta vez
Oh, this time
Desta vez
This time
Desta vez
This time