Three Minute Positive Not Too Country Up‐Tempo Love Song French translation

Il s'agit d'une chanson de trois minutes
This is a three minute song
Pour lui dire que je l'aime
To tell her that I love her
Et comme nous nous entendons bien !
And how wonderful we get along
Un sentiment doux, presque mielleux.
A sweet sentiment that′s borderline slick
Beaucoup de bien et peu de mal
A lotta right and not much wrong

C'est un peu piquant, mais plus doux que des spaghettis.
It's a little bit edgy, but softer than spaghetti
Faible mais excessivement fort
Weak yet redundantly strong
C'est une chanson d'amour entraînante de trois minutes, positive et pas trop country.
It′s a three minute positive not too country up-tempo love song

Oui, c'est une chanson d'amour entraînante de trois minutes, pas country.
Yeah, it's a three minute positive,not to country up-tempo love song
C'est une façon pour moi de lui dire que je l'aime, mais ça ne peut pas durer trop longtemps.
It's a way for me to tell her that I love her but it can′t be too long
Pas d'alcool, pas de tricherie, pas de mensonge, pas de départ.
There′ll be no drinkin', no cheatin′,no lyin', no leavin′
Ces trucs n'ont rien à faire là.
That stuff it just don't belong
Dans une chanson d'amour entraînante de trois minutes, positive et pas trop country
In a three minute positive not too county up-tempo love song

Tu n'entendras pas de gros mots, juste moi qui lui dirai.
You won′t hear four-letter words,just me tellin' her
Qu'elle est chaque souffle que je prends
That she's the every breath I draw
Et comment je ne peux pas vivre sans elle
And how I can′t live without her
Et je ne pourrais jamais douter d'elle
And I could never doubt her
Parce qu'elle ne pouvait jamais mal faire
′Cause she could never do no wrong

Eh bien, c'est le bon timing.
Well it's the right amount of timin′
La forme correcte de la rime
The proper form of rhymin'
Un petit coup de guitare, et puis plus rien.
A little guitar then it′s gone
C'est une chanson d'amour entraînante de trois minutes, positive et pas trop country.
It's a three minute positive not too country up-tempo love song

Oui, c'est une chanson d'amour country rythmée de trois minutes, positive et entraînante.
Yeah, it′s a three minute positive not to country up-tempo love song
C'est une façon pour moi de lui dire que je l'aime, mais ça ne peut pas durer trop longtemps.
It's a way for me to tell her that I love her but it can't be too long
Pas d'alcool, pas de tricherie, pas de mensonge, pas de départ.
There′ll be no drinkin′, no cheatin',no lyin′, no leavin'
Ces trucs n'ont rien à faire là.
That stuff it just don′t belong
Dans une chanson d'amour entraînante de trois minutes, positive et pas trop country
In a three minute positive not too county up-tempo love song

Hé, une chanson d'amour rythmée et positive de trois minutes, pas trop country.
Hey, in a three minute positive not too country up-tempo love song
Ah oui, c'est exact.
Oh,that's right
Pas d'alcool, pas de tricherie, pas de mensonge, pas de départ.
There′ll be no drinkin', no cheatin',no lyin′, no leavin′
Ces trucs n'ont rien à faire là.
That stuff it just don't belong
Dans une chanson d'amour rythmée et positive de trois minutes, pas trop country.
In a three minute positive not too country up-tempo love song
Hé, une chanson d'amour rythmée et positive de trois minutes, pas trop country.
Hey, in a three minute positive not too country up-tempo love song