www.memory French translation

Je sais que tu pars, je vois les signes
I know you′re leavin', I see the signs
Tu vas quitter mon cœur
You′re gonna walk out on this heart of mine
Tu ne m'appelleras jamais, tu ne m'écriras jamais
You'll never call me, you'll never write
Tu as pris ta décision et tu es parti ce soir
You made your mind up and you′re gone tonight

Si un jour de pluie tu es tout seul
If some rainy day you′re all alone
Tu as envie de parler, tu peux me connecter
You feel like talkin', you can log me on

Sur www.memory
At www.memory
Je t'attendrai patiemment
I′ll be waitin' for you patiently
Si vous en ressentez le besoin, cliquez simplement sur moi
If you feel the need, just click on me
Sur www.memory
At www.memory

Tu n'auras même pas besoin de me tenir
You won′t even have to hold me
Ou regarde-moi dans les yeux
Or look into my eyes
Tu peux me dire que tu m'aimes
You can tell me that you love me
À travers votre clavier et vos fils
Through your keyboard and wires
Non, tu n'auras pas à me toucher
No, you won't have to touch me
Ou même prendre ma main
Or even take my hand
Faites simplement glisser votre petite souris
Just slide your little mouse around
Jusqu'à ce que tu le voies atterrir
Until you see it land

Sur www.memory
At www.memory
Je t'attendrai patiemment
I′ll be waitin' for you patiently
Si vous en ressentez le besoin, cliquez simplement sur moi
If you feel the need, just click on me
Sur www.memory
At www.memory
Si vous avez envie d'amour, cliquez simplement sur moi
If you feel like love, just click on me
Sur www.memory
At www.memory