Eight Easy Steps Portuguese translation

Vamos pegar enquanto está quente
Let′s get it while it's hot

Como ficar paralisado devido ao medo de ser abandonado
How to stay paralyzed by fear of abandonment
Como permitir que homens tomem as decisões em problemas solucionáveis
How to defer to men in solveable predicaments
Como controlar alguém para ser uma cópia sua
How to control someone to be a carbon copy of you
Como não ter aquele trabalho e os fazer fugir de você
How to have that not work and have them run away from you

Como manter pessoas à distância de um braço e nunca se aproximar demais
How to keep people at arm′s length and never get too close
Como não confiar naqueles que você supostamente ama mais
How to mistrust the ones you supposedly love the most
Como fingir que está tudo bem e que você não precisa da ajuda de ninguém
How to pretend you're fine and don't need help from anyone
Como se sentir inútil a menos que você esteja servindo a ou ajudando alguém
How to feel worthless unless you′re serving or helping someone

vou te ensinar tudo isso
I′ll teach you all this
Em oito passos fáceis
In eight easy steps
Um curso de uma vida
A course of a lifetime
Você nunca vai esquecer
You'll never forget
Eu vou te mostrar como
I′ll show you how to
Em oito passos fáceis
In eight easy steps
Eu vou te mostrar como é a liderança
I'll show you how leadership looks
Quando ensinado pelo melhor
When taught by the best

Como odiar mulheres quando você deveria ser um feminista
How to hate women when you′re supposed to be a feminist
Como agir como um devoto quando na verdade você é um hipócrita
How to be all pious when you're really a hypocrite
Como odiar Deus quando você reza e é um espiritualista
How to hate God when you′re a prayer and a spiritualist
Como sabotar suas fantasias devido ao medo do sucesso
How to sabotage your fantasies by fears of success

vou te ensinar tudo isso
I'll teach you all this
Em oito passos fáceis
In eight easy steps
Um curso de uma vida
A course of a lifetime
Você nunca vai esquecer
You'll never forget
Eu vou te mostrar como
I′ll show you how to
Em oito passos fáceis
In eight easy steps
Eu vou te mostrar como é a liderança
I′ll show you how leadership looks
Quando ensinado pelo melhor
When taught by the best

Eu tenho pesquisado por anos
I've been doing research for years
Eu tenho praticado pra caramba
I′ve been practicing my ass off
Eu tenho treinado a minha vida toda para esse momento (Te juro)
I've been training my whole life for this moment, I swear to you
Que culmina em ser essa líder bem versada na sua frente
Culminating just to be this well-versed leader before you

vou te ensinar tudo isso
I′ll teach you all this
Em oito passos fáceis
In eight easy steps
Um curso de uma vida
A course of a lifetime
Você nunca vai esquecer
You'll never forget
Eu vou te mostrar como
I′ll show you how to
Em oito passos fáceis
In eight easy steps
Eu vou te mostrar como é a liderança
I'll show you how leadership looks
Quando ensinado pelo melhor
When taught by the best

Como mentir para você mesmo e, desse modo, para todos
How to lie to yourself and thereby to everyone else
Como continuar sorrindo quando você está pensando em se matar
How to keep smiling when you're thinking of killing yourself
Como se entorpecer para evitar entrar
How to numb a-la-holic to avoid going within
Como continuar deprimido por culpá-los de tudo
How to stay stuck in blue by blaming them for everything

vou te ensinar tudo isso
I′ll teach you all this
Em oito passos fáceis
In eight easy steps
Um curso de uma vida
A course of a lifetime
Você nunca vai esquecer
You′ll never forget
Eu vou te mostrar como
I'll show you how to
Em oito passos fáceis
In eight easy steps
Eu vou te mostrar como é a liderança
I′ll show you how leadership looks
Quando ensinado pelo melhor
When taught by the best

vou te ensinar tudo isso
I'll teach you all this
Em oito passos fáceis
In eight easy steps
Um curso de uma vida
A course of a lifetime
Você nunca vai esquecer
You′ll never forget
Eu vou te mostrar como
I'll show you how to
Em oito passos fáceis
In eight easy steps
Eu vou te mostrar como é a liderança
I′ll show you how leadership looks
Quando ensinado pelo melhor
When taught by the best