Translate to
La primer mujer sometida fue tu madre
First woman down was your mother
Ella fomentó tu comportamiento
She did condone how you behave
Lo único que veías era a tu padre
All you could see was your father
Faltándole el respeto en su propia cara.
His disrespect was in her face
La siguiente mujer sometida fue tu hermana
Next woman down was your sister
Su silencio lo corroboró
Her silence did corroborate
Ella tuvo como referente el ambiente en tu hogar
She took her cues from the climate
Y nunca se lo cuestionó.
And never knew another way
¿Por quién me tomas?
Who do you take me for
Llamando a los misóginos!
Calling all woman haters
Hemos bajado el nivel de tolerancia
We′ve lowered the bar on the
el comportamiento que vamos a aceptar, ¡vamos!
Behavior that we will take, come on now
Llamando a los misóginos!
Calling all lady haters
¿Por qué tienen que degradarnos?
Why must you vilify us
¿Están dispuestos a limpiar la pizarra? Mujer Sometida
Are you willing to clean the slate? Woman down
Mujer sometida
Woman down
La siguiente mujer sometida fue tu amante
Next woman down was your lover
Ella tomó tu desprecio como algo de valor
She takes your spite at value face
Hasta su color y largo de pelo
Even her hair length and color
Te dio el impulso a repetir.
Gives you the impulse to repeat
¿Por quién me tomas?
Who do you take me for
Llamando a los misóginos!
Calling all woman haters
Hemos bajado el nivel de tolerancia
We've lowered the bar on the
el comportamiento que vamos a aceptar, ¡vamos!
Behavior that we will take, come on now
Llamando a los misóginos!
Calling all lady haters
¿Por qué tienen que degradarnos?
Why must you vilify us
¿Están dispuestos a limpiar la pizarra? Mujer Sometida
Are you willing to clean the slate? Woman down
Mujer sometida
Woman down
La siguiente mujer sometida es tu hija
Next woman down is your daughter
Alguien que no conoce el sometimiento
A stranger to being debased
Ella viene con un menor nivel de tolerancia
She has a new lease and limit
para el abuso que va a tolerar
On the abuse she′ll tolerate
¿Por quién me tomas?
Who do you take me for
Llamando a los misóginos!
Calling all lady haters
¿Por qué tienen que degradarnos?
Why must you vilify us
¿Están dispuestos a limpiar la pizarra? Mujer Sometida
Are you willing to clean the slate? Woman down
Mujer sometida
Woman down
Sometida, sometida, sometida...
Down, down, down...
Mujer sometida
Woman down
View lyrics in other languages
