Without You French translation

Mon cœur est trop lourd pour que mes propres jambes puissent le porter
My heart′s too heavy for my own legs to carry
Et je ne sais pas ce que je suis censé faire
And I don't know what I′m supposed to do
Je ne peux pas continuer cette fois sans toi dans ma vie
I can't go on this time without you in my life

Je ne peux pas continuer cette fois sans toi dans ma vie
I can't go on this time without you in my life

(Sans toi dans ma vie)
(Without you in my life)
Je ne peux pas continuer cette fois sans toi dans ma vie
I can′t go on this time without you in my life

J'entends ta voix dans ma tête
I hear your voice inside my head
Comme si tu étais toujours juste à côté de moi
As if you′re still right next to me
Rappelez-vous chaque mot que vous dites
Remember every word you say
Une sorte de mélodie déchirante
Some kind of heartbreak melody

Cette vie n'est pas dorée sans toi
This life ain't golden without ya
Tu es allé trop loin, je ne peux pas t'entendre
You′re too far gone, I can't hear ya
Bouge au ralenti, mes larmes sont
Move in slow motion, my tears are
Tomber amoureux de toi
Falling for you

Mon cœur est trop lourd pour que mes propres jambes puissent le porter
My heart′s too heavy for my own legs to carry
Et je ne sais pas ce que je suis censé faire
And I don't know what I′m supposed to do
Je ne peux pas continuer cette fois sans toi dans ma vie
I can't go on this time without you in my life

(Sans toi dans ma vie)
(Without you in my life)
(Sans toi dans ma vie)
(Without you in my life)
(Sans toi)
(Without you in)
Je ne peux pas continuer cette fois sans toi dans ma vie
I can't go on this time without you in my life

(Sans toi dans ma vie)
(Without you in my life)
(Sans toi dans ma vie)
(Without you in my life)
(Sans toi dans ma vie)
(Without you in my life)
(Sans toi dans ma vie)
(Without you in my life)
(Sans toi dans ma vie)
(Without you in my life)
(Sans toi dans ma vie)
(Without you in my life)
Je ne peux pas continuer cette fois sans toi dans ma vie
I can′t go on this time without you in my life