Translate to
Ao ligar a TV, um homem vestido de preto diz:
Turning on the TV, a man dressed in black says
"As tensões e o nível da água estão subindo."
"The tensions and waters are rising"
A felicidade é traição, a ficção é realidade.
Happiness is treason, fiction is fact
E uma tempestade está sempre à espreita no horizonte.
And a storm′s always on the horizon
Eu ouço os alarmes, mas aqui, em seus braços, estou.
I hear the alarms, but here in your arms
Parece um ótimo lugar para morrer.
Seems like a fine place to die
O mundo está em chamas, eu queimo, dançando feliz com você.
The world's on fire, I burn, happily dancing with you
Leve meu corpo, e eu serei a alma na qual você se chocará.
Take my body, and I′ll be the soul you come crashing into
Se tiver que ser o fim
If it has to be the end
Tudo que peço é que eu possa queimar com você.
All I ask is that I get to burn with you
Para queimar com você
To burn with you
Ame-me como um escândalo, destrua-me como uma onda
Love me like a scandal, wreck me like a wave
Leve-me de volta ao lugar que me lembro.
Take me back to the place I remember
Poderíamos acender uma vela, colocar um disco para tocar.
We could light a candle, put a record on
Até nos transformarmos em cinzas e brasas.
'Til we turn into ashеs and embers
Eu ouço os alarmes, mas aqui, em seus braços, estou.
I hear the alarms, but here in your arms
Parece um ótimo lugar para morrer.
Seems like a fine place to die
O mundo está em chamas, eu queimo, dançando feliz com você.
The world's on fire, I burn, happily dancing with you
Leve meu corpo, e eu serei a alma na qual você se chocará.
Take my body, and I′ll be the soul you come crashing into
Se tiver que ser o fim
If it has to be the end
Tudo que peço é que eu possa queimar com você.
All I ask is that I get to burn with you
Para queimar com você
To burn with you
Inspire-me, expire-me
Breathe me in, breathe me out
Até que as paredes desmoronem.
′Til the walls come crumbling down
Me abrace forte, me ame agora
Pull me close, love me now
Até que não reste nada desta cidade.
'Til there′s nothing left of this town
Inspire-me, expire-me
Breathe me in, breathe me out
Até que as paredes desmoronem.
'Til the walls come crumbling down
Me abrace forte, me ame agora, me ame agora
Pull me close, love me now, love me now
O mundo está em chamas, eu queimo, dançando feliz com você.
The world′s on fire, I burn, happily dancing with you
Leve meu corpo, e eu serei a alma na qual você se chocará.
Take my body, and I'll be the soul you come crashing into
Se tiver que ser o fim
If it has to be the end
Tudo que peço é que eu possa queimar com você.
All I ask is that I get to burn with you
Para queimar com você
To burn with you
View lyrics in other languages
