One More I Love You French translation

5 heures du matin et j'ai envie de pleurer
5 a.m. and I feel like crying
La nuit ou je t'ai perdu, j'ai perdu un ami
I knew I lost you, I lost a friend
L'horloge s'est épuisée au pire moment
Clock ran out at the worst of timing
Je suis profondément troublé, rempli de regrets
I′m deeply troubled, filled with regret

Mes mains, mes genoux s'enfoncent dans l'alcool
I'm arms, knees deep in alcohol
Je me noie, je me noie
But I′m drowning, I'm drowning, I'm drowning
M'enfoncer profondément, besoin de tes mains autour de moi, autour de moi
Sinking deeper, need your arms around me, around me

Rien dans ce monde, rien dans ce monde que je ne ferais pas
′Cause there ain′t nothing in this world
Rien dans ce monde que je ne ferais pas
Nothing in this world I wouldn't do
Pour dire une fois de plus que je t'aime
To say one more I love you
Rien dans ce monde, rien dans ce monde que je ne ferais pas
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn′t do
Pour dire une fois de plus que je t'aime
To say one more I love you

Le tonnerre a frappé mais c'était comme un éclairage
Thunder hit but it felt like lighting
La nuit ou je t'ai perdu, j'ai perdu un ami
The night I lost you, I lost a friend
Et les photos me rappelant que tu me ressembles
And pictures say you look just like me
J'aimerais pouvoir te voir, te revoir
Wish I could see you, see you again

Mes mains, mes genoux s'enfoncent dans l'alcool
I'm arms, knees deep in alcohol
Je me noie, je me noie
But I′m drowning, I'm drowning, I′m drowning
M'enfoncer profondément, besoin de tes mains autour de moi, autour de moi
Sinking deeper, need your arms around me, around me

Rien dans ce monde, rien dans ce monde que je ne ferais pas
'Cause there ain't nothing in this world
Rien dans ce monde que je ne ferais pas
Nothing in this world I wouldn′t do
Pour dire une fois de plus que je t'aime
To say one more I love you
Rien dans ce monde, rien dans ce monde que je ne ferais pas
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn′t do
Pour dire une fois de plus que je t'aime
To say one more I love you

Encore une fois je t'aime
One more I love you
Encore une fois je t'aime
One more I love you
Rien dans ce monde, rien dans ce monde que je ne ferais pas
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn't do
Pour dire une fois de plus que je t'aime
To say one more I love you

Je me noie, je me noie
I′m drowning, I'm drowning
Je me noie, je me noie
I′m drowning, I'm drowning
Je me noie, je me noie
I′m drowning, I'm drowning

Rien dans ce monde, rien dans ce monde que je ne ferais pas
'Cause there ain′t nothing in this world
Rien dans ce monde que je ne ferais pas
Nothing in this world I wouldn′t do
Pour dire une fois de plus que je t'aime
To say one more I love you
Rien dans ce monde, rien dans ce monde que je ne ferais pas
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn't do
Pour dire une fois de plus que je t'aime
To say one more I love you

Encore une fois je t'aime
One more I love you
Encore une fois je t'aime
One more I love you
Encore une fois je t'aime
One more I love you
Rien dans ce monde, rien dans ce monde que je ne ferais pas
Nothing in this world
Rien dans ce monde que je ne ferais pas
Nothing in this world I wouldn′t do
Pour dire une fois de plus que je t'aime
To say one more I love you