Woman Machine French translation

Elle f'ra ton taff en un clin d'oeil
She′ll do your work in half the time
Jamais malade, pas de migraine
Never sick and can't go blind
Oh, la femme machine
Oh, woman machine

Sa cervelle, une bande magnétique
Brains of tape that fill her head
Elle en sait plus que tous les morts
She knows more now than all the dead
Oh, la femme machine
Oh, woman machine

Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme machine
Oh, woman machine

Un cœur d'acier, sous une peau glacée
Heart of steel and skin that′s cold
Pas de fatigue, elle vieillit pas
Can't wear her out, she can't grow old
Oh, la femme machine
Oh, woman machine

Elle va se coucher en fin de journée
She goes to bed when her work is through
Elle est prête à tout, si tu changes son filtre
She′ll do it all, just change the tubes
Oh, la femme machine
Oh, woman machine

Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme machiiiiine
Oh, woman machine-ine

Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme
Oh, woman

Elle répond pas
She can′t talk back
Sans permission
With no playback
Mais elle écoute
But she'll listen
Tes jérémiades
To all your woe
Si tu l'échanges
Trade your old one
Pour le dernier modèle
For a new one
Tu n'en trouv'ras plus de cette qualité
They just don′t make 'em like they used to
Non!
No!

Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme machine
Oh, woman machine
Oh, la femme machine
Oh, woman machine