Translate to
La première scène s'ouvre sur la vision d'une femme assise sur une chaise dans une chambre
First scene opened with the vision of a woman in a chair up in a bedroom
Qu'est-ce qu'elle fait là ?
What she doing there?
Elle pense à un homme
She is thinking of a man
Et cet homme pourrait bien être toi
And the man just could be you
Écrivez-le dans un script lors d'un voyage d'affaires hors de la ville
Write him in a script on a business trip out of town
Loin mais il aimerait être proche
Far but he wish he was near
Est-ce qu'elle le veut vraiment ? Il faut qu'il brûle de désir.
Does she really want him? Gotta have him burning desire
Tout ce qu'elle veut dire c'est écoute ma chérie
All she wanna say is listen my dear
Je dois te dire
Gotta tell ya
J'ai hâte de te voir
I can′t wait to see you
Vois-tu, j'ai besoin de mon amant
See, I need my lover man
Ne t'inquiète pas pour ça bébé
Don't you worry ′bout it baby
Je n'ai besoin d'aucun autre homme
I don't need no other man
Nous pourrions être le rêve dont nous avons toujours rêvé, chérie
We could be the dream that we always dreamed darling
Montons le feu jusqu'à ce que l'eau déborde
Let's turn up the heat until the water boils over
J'ai hâte de te voir
I can′t wait to see you
Vois-tu, j'ai besoin de mon amant
See, I need my lover man
La deuxième scène s'ouvre avec une femme au bureau d'un employeur
Second scene opens with a woman at the desk of a job
Regarder une montre (oh oui)
Looking at a timepiece (oh yeah)
Parce qu'il y a un combat qui arrive dans la nuit
′Cause there is a fight coming in the night
Porter l'homme qu'elle meurt d'envie de voir (oh ouais)
Carrying the man that she's dying to see (oh yeah)
Il se fait attaquer dans le deuxième acte
He′s getting attacked in the second act
Par une dame à qui il manque terriblement
By a lady that's been missing him bad
Elle est dans la scène, elle doit l'avoir, elle a vraiment besoin de lui
She′s all in the scene, gotta have him, really need him
C'est le genre d'amant qu'elle n'a jamais eu
He's the kind of lover she never had
Je dois lui dire
Gotta tell him
J'ai hâte de te voir
I can′t wait to see you
Vois-tu, j'ai besoin de mon amant
See, I need my lover man
Ne t'inquiète pas pour ça bébé
Don't you worry 'bout it baby
Je n'ai besoin d'aucun autre homme
I don′t need no other man
Nous pourrions être le rêve dont nous avons toujours rêvé, chérie
We could be the dream that we always dreamed darling
Montons le feu jusqu'à ce que l'eau déborde
Let′s turn up the heat until the water boils over
J'ai hâte de te voir
I can't wait to see you
Vois-tu, j'ai besoin de mon amant
See, I need my lover man
View lyrics in other languages
