Sawing on the Strings Portuguese translation

Lá no meio das montanhas
Way back in the mountains
Lá no meio das montanhas
Way back in the hills
Ali vivia um alpinista.
There used to live a mountaineer
Eles o chamavam de Will Violinista
They called him Fiddlin′ Will
Ele conseguia tocar quase tudo.
He could play most anything
E alguns dizem que ele sabia cantar.
And some say he could sing
Mas a única coisa que ele mais gostava de fazer era...
But the one thing that he liked to do best
Estava serrando as cordas
Was sawing on the strings

Então pegue o violino.
So get out the fiddle
E passando breu no arco.
And rosin' up the bow
Olha só o Will dando tapinhas no dedão do pé.
Look at ol′ Will a-pattin' his toe
Faremos música até o teto vibrar
We'll make music ′til the rafters ring
Toda aquela dedilhada e serrada nas cordas
All that pickin′ and a-sawin' on the strings

Quando os vizinhos deram uma festa
When the neighbours had a shindig
E todos eles tinham comida para comer.
And they all had vittles to eat
Teríamos sempre que esperar por Will.
We′d always have to wait on Will
Para que a folia se complete
For the frolic to be complete
Quando ele desce da montanha
When he comes down from the mountain
Todas as moças começaram a se balançar.
All the gals began to sway
Às vezes ele pegava aquele velho violão de cinco cordas.
Sometimes he'd pick that ol′ five-string
Até o amanhecer
Until the break of day

Então afine o violão de cinco cordas.
So tune up the five-string
Aperte bem a pele
Tighten up the hide
Diga a todos os jovens para entrarem.
Tell all the young folks to get inside
Faremos música até o teto vibrar
We'll make music ′til the rafters ring
Todos eles dedilhando e serrando a corda
All them pickin' and a-sawing on the string

Então afine o violão de cinco cordas.
So tune up the five-string
Aperte bem a pele
Tighten up the hide
Diga a todos os jovens para entrarem.
Tell all the young folks to get inside
Faremos música até o teto vibrar
We'll make music ′til the rafters ring
Todos eles dedilhando e serrando a corda
All them pickin′ and a-sawing on the string