Wissen schützt vor Dummheit nicht (Zugabe) French translation

Elle connaissait sa moyenne mentale de 15 points
Sie kannte seinen geistigen 15-Punkte-Schnitt
Il l'a vue en cours de latin
Er sah sie im Lateinunterricht
Quand elle a partagé son sourire, il est resté silencieux
Als sie sein Lächeln teilte, da ward er stumm geswitcht
La connaissance ne protège pas de la bêtise
Wissen schützt vor Dummheit nicht

Récemment, il a retiré des pneus du fond marin au lieu de poissons.
Seit Neuestem zieht er Reifen vom Meeresgrund statt Fisch
Il l'a écrit dans un article de journal
Er schrieb′s in einem Zeitungsbericht
Ils l'ont imprimé sur des pages constituées d'une couche de plastique
Den druckten sie auf Seiten aus einer Kunststoffschicht
La connaissance ne protège pas de la bêtise
Wissen schützt vor Dummheit nicht

Il savait que le mariage serait brisé à cause de cette liaison.
Er wusste, dass die Heirat am Seitensprung zerbricht
Mais l'inclination n'était pas sous contrôle
Doch hatte nicht die Neigung im Griff
Maintenant il implore le pardon et chante avec un œil de chien
Nun fleht er um Verzeihung und singt mit Hundeblick
La connaissance ne protège pas de la bêtise
Wissen schützt vor Dummheit nicht

Il ne se retrouvait que dans des cercles très colorés et variés.
Er fand sich nur in Kreisen, die waren bunt gemischt
Sa vision du monde était une table ronde
Sein Weltbild, das war ein runder Tisch
Mais après avoir pris le pouvoir, il se joint joyeusement à
Doch nach der Machtergreifung, da macht er munter mit
La connaissance ne protège pas de la bêtise
Wissen schützt vor Dummheit nicht
(Ouais!)
(Yeah!)

(Oh!)
(Ho!)

Les images radiographiques ont montré l'avertissement sous la lumière
Die Röntgenbilder zeigten die Warnung unterm Licht
Cela ne lui a pas suffi pour abandonner
Das hat ihm nicht gereicht zum Verzicht
Les chaînes du tabac ne se brisent qu'après la rupture du poumon
Die Raucherketten reißen erst nach dem Lungenriss
La connaissance ne protège pas de la bêtise
Wissen schützt vor Dummheit nicht

La connaissance ne protège pas de la bêtise
Wissen schützt vor Dummheit nicht
La connaissance ne protège pas de la bêtise
Wissen schützt vor Dummheit nicht
La connaissance ne protège pas de la bêtise
Wissen schützt vor Dummheit nicht